建设银行哈尔滨市小语种岗笔试题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

建设银行哈尔滨市小语种岗笔试题及答案

一、单选题（共5题，每题2分，共10分）

1.俄语：以下哪个选项是正确的俄语谚语？

A.Утровечерамудренее

B.Доброеутро

C.Доброевечер

答案：A

解析：选项A“Утровечерамудренее”意为“早晨比晚上更明智”，是俄语中的谚语，常用于形容经验的重要性。选项B和C仅表示问候，并非谚语。

2.日语：日语中“ありがとう”的敬语形式是？

A.ありがとう

B.ありがとうございます

C.ありがとうごめんなさい

答案：B

解析：选项B“ありがとうございます”是“ありがとう”的敬语形式，表示更礼貌的感谢。选项A是普通形式，选项C是道歉用语。

3.韩语：韩语中“?????”的意思是？

A.对不起

B.谢谢

C.再见

答案：B

解析：“?????”是韩语中“谢谢”的正式表达。选项A“?????”表示“对不起”，选项C“?????”表示“再见”。

4.英语：英语中“goodwill”在银行业中通常指？

A.信用额度

B.合作意愿

C.资金周转

答案：B

解析：“Goodwill”在银行业中常指企业或机构间的合作意愿，尤其在并购或合资中体现。选项A“信用额度”与“creditlimit”更相关，选项C“资金周转”与“cashflow”相关。

5.德语：德语中“Danke”的正式敬语形式是？

A.Danke

B.VielenDank

C.HerzlichenDank

答案：C

解析：选项C“HerzlichenDank”是“Danke”的更正式表达，常用于正式场合。选项B“VielenDank”表示“非常感谢”，但不如选项C正式。

二、多选题（共5题，每题3分，共15分）

1.俄语：以下哪些是俄罗斯银行常用的金融术语？

A.Валюта

B.Кредит

C.Долг

答案：A、B、C

解析：选项A“Валюта”意为“货币”，选项B“Кредит”意为“贷款”，选项C“Долг”意为“债务”，均为俄罗斯金融术语。

2.日语：以下哪些是日语商务信函中的常用敬语？

A.お世話になっております

B.お願いいたします

C.ありがとうございます

答案：A、B、C

解析：选项A“お世話になっております”表示“承蒙关照”，选项B“お願いいたします”表示“拜托您”，选项C“ありがとうございます”表示“谢谢”，均为商务敬语。

3.韩语：以下哪些是韩语银行客户服务中的常用表达？

A.?????

B.???????????????

C.?????

答案：A、B、C

解析：选项A“?????”是问候语，选项B“???????????????”表示“我可以为您提供帮助”，选项C“?????”表示“谢谢”，均为客户服务常用语。

4.英语：以下哪些是英语银行业中的合规术语？

A.KYC

B.AML

C.SWIFT

答案：A、B、C

解析：选项A“KYC”（KnowYourCustomer）意为“了解你的客户”，选项B“AML”（Anti-MoneyLaundering）意为“反洗钱”，选项C“SWIFT”是国际银行间资金转移系统，均为合规术语。

5.德语：以下哪些是德国银行常用的法律术语？

A.Sicherheiten

B.Zins

C.Vertragsrecht

答案：A、B、C

解析：选项A“Sicherheiten”意为“担保”，选项B“Zins”意为“利息”，选项C“Vertragsrecht”意为“合同法”，均为德国银行常用法律术语。

三、填空题（共5题，每题2分，共10分）

1.俄语：请填写俄语中“银行”的翻译：___________.

答案：Банк

2.日语：请填写日语中“贷款”的翻译：___________.

答案：貸し出し

3.韩语：请填写韩语中“汇率”的翻译：___________.

答案：??

4.英语：请填写英语中“担保”的翻译：___________.

答案：Collateral

5.德语：请填写德语中“账户”的翻译：___________.

答案：Konto

四、简答题（共5题，每题4分，共20分）

1.俄语：简述俄罗斯银行对客户身份验证的要求。

答案：俄罗斯银行要求客户提供护照或身份证等身份证明文件，并通过KYC（了解你的客户）系统进行风险评估。

2.日语：简述日语商务信函中敬语的使用规则。

答案：日语商务信函中，敬语的使用需根据对方身份选择，一般分为丁寧体（politeform）和謙譲体（humbleform），正式场合需使用謙譲体。

3.韩语：简述韩语银行客户