交通银行滨州市小语种岗笔试题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

交通银行滨州市小语种岗笔试题及答案

一、填空题（共5题，每题2分，共10分）

1.请将以下句子翻译成阿拉伯语：“交通银行欢迎您来到滨州市分行。”

2.请将以下句子翻译成韩语：“请妥善保管您的银行卡。”

3.请将以下句子翻译成俄语：“滨州市的经济发展迅速，吸引了大量外资企业。”

4.请将以下句子翻译成日语：“交通银行提供24小时客户服务。”

5.请将以下句子翻译成西班牙语：“请填写完整的申请表格。”

二、选择题（共10题，每题1分，共10分）

1.以下哪个选项是正确的阿拉伯语数字“100”？

A.?????

B.???

C.????

D.???

2.韩语中“谢谢”的正确表达是？

A.?????

B.?????

C.????

D.??????

3.俄语中“银行”的正确翻译是？

A.банк

B.банк

C.банкомат

D.касса

4.日语中“服务”的正确表达是？

A.サービス

B.サービス

C.ビジネス

D.トランスポート

5.西班牙语中“客户”的正确翻译是？

A.cliente

B.cliente

C.banco

D.tarjeta

6.阿拉伯语中“滨州”的正确翻译是？

A.??????

B.?????

C.?????

D.??????

7.韩语中“交通银行”的正确翻译是？

A.????

B.????

C.????

D.????

8.俄语中“欢迎”的正确表达是？

A.добропожаловать

B.здравствуйте

C.спасибо

D.досвидания

9.日语中“填写”的正确表达是？

A.入力する

B.入力する

C.電話する

D.予約する

10.西班牙语中“银行卡”的正确翻译是？

A.tarjetadecrédito

B.tarjetadedébito

C.billete

D.moneda

三、翻译题（共5题，每题4分，共20分）

1.请将以下阿拉伯语句子翻译成中文：“????????????????????????????????。”

2.请将以下韩语句子翻译成中文：“???????????????????????.”

3.请将以下俄语句子翻译成中文：“УнашегобанкаестьудобныеATMдля24-часовойобслуживанияклиентов.”

4.请将以下日语句子翻译成中文：“交通銀行では、多言語対応の窓口があります。”

5.请将以下西班牙语句子翻译成中文：“LasucursaldelbancoenBinzhouofreceatenciónpersonalizada.”

四、简答题（共3题，每题10分，共30分）

1.请简述在滨州市分行使用阿拉伯语办理业务时的注意事项。

2.请简述在滨州市分行使用韩语办理业务时的礼仪要点。

3.请简述在滨州市分行使用俄语办理业务时的常见问题及应对方法。

五、写作题（共1题，20分）

请以韩语撰写一篇短文，介绍交通银行滨州市分行的特色服务，字数不少于150字。

答案及解析

一、填空题答案及解析

1.阿拉伯语：“????????????????????????????.”

解析：阿拉伯语中“欢迎”用“??????”，银行用“????????????”，滨州市分行用“????????”。

2.韩语：“?????????.”

解析：韩语中“请保管”用“??????”，“银行卡”用“??”。

3.俄语：“ВэкономикеБиньчжоунаблюдаетсябыстрыйрост,привлекаямногоиностранныхинвестиций.”

解析：俄语中“滨州市”用“Биньчжоу”，“经济发展”用“экономика”，“吸引外资”用“иностранныеинвестиции”。

4.日语：“交通銀行は24時間お客様サービスを提供しています。”

解析：日语中“交通银行”用“交通銀行”，“24小时服务”用“24時間お客様サービス”。

5.西班牙语：“Porfavor,relleneelformulariocompleto.”

解析：西班牙语中“请填写”用“Porfavor,rellene”，“完整表格”用“elformulariocompleto”。

二、选择题答案及解析

1