基于某类文献中文翻译与格式研究.pdfVIP

JournalofAmericanChemicalSociety,2006,128(7):2421-2425.

(文献翻译必须在中文译文第一页标明文献出处：即文章是何期刊上的，X年X

卷X期，格式如上例所示，四号，右对齐，名加粗。)

[点击输入译文题目-标题1，黑体小二]

[点击输入作者，宋体小四]

[点击输入作者单位，宋体五号]

摘要[点击输入，宋体五号]

[点击输入，宋体五号]

1[点击输入一级标题-标题2，黑体四号]

[点击输入正文，宋体小四号，1.25倍行距]

1.1[点击输入二级标题-标题3，黑体小四]

[点击输入正文，宋体小四，1.25倍行距]

1.1.1[点击输入标题-标题4，黑体小四]

[点击输入正文，宋体小四，1.25倍行距]

说明：

1.外文文章必须是正规期刊的。

2.翻译后的中文文章必须达到2000字以上，并且是一篇完整文章。

3.必须要有外文翻译的封面，使用学校统一的封面；

封面上的翻译题目要写翻译过来的中文题目；

封面上时间与开题时间一致。

4.外文原文，中文翻译在后；

5.中文翻译中要包含题目、、、前言、全文以及参考文献，翻译要条理

JournalofAmericanChemicalSociety,2006,128(7):2421-2425.(Theliteraturetranslation

mustindicatethesourceofthedocumentonthefirstpageofthetranslation:thatis,

whichjournalwaspublishedintheXyearVolumeX,theformatisshownintheabove

example,No.4,right-aligned,andthemagazinenameisbold.)

[Clicktoenterthetranslationtitle-Title1,bold

waiter]

[Clicktoentertheauthor,

SongtiXiaosi][Clicktoenterthe

authorunit,SongtiNo.5]

[Clicktoenter,SongtiNo.

5]Keyword[Clicktoenter,Songti

No.5]

1[Clicktoenterthefirst-leveltitle-Title2,bold4]

[Clicktoenterthetext,Songtismallnumber4,1.25times

thelinespacing]

1.1[Clicktoenterthesecondarytitle-Title3,bold4]

[Clicktoenterthetext,Songfontsmallfour,1.