shelf的短语搭配、用法及造句.docxVIP

shelf的短语搭配、用法及造句

shelf，名词，复数形式为shelves（不规则变化）。名词含义：搁板、架子；（岩层、冰川等的）架状突出部分（地质/地理术语）；（货物的）存放处、库存（商业语境）；（比喻）人生阶段；停滞状态（抽象用法）。shelf作动词，过去式和过去分词为shelved，现在分词为shelving。意为：搁置、放置在架子上（及物用法）；（飞机、车辆等）侧倾、倾斜（机械语境）。shelf常用短语搭配有：

ontheshelf字面

例：Thevasefellofftheshelf.（花瓶从架子上掉落。）

比喻：（人）过时；（计划）被搁置；（商品）滞销。

例：Oldmodelsareleftontheshelf.（旧型号被滞销。）

offtheshelf现成的；无需定制的（商业/技术术语）。

例：Weboughtoff-the-shelfsoftware.（我们购买了现成软件。）

topshelf顶层架子；（比喻）最高标准；（英俚）高价烈酒。

例：Premiumwinesareonthetopshelf.（高档葡萄酒在顶层架子上。）

shelflife（食品/产品的）保质期；有效期。

例：Checktheshelflifebeforebuying.（购买前检查保质期。）

shelfspace（超市/商店的）货架空间（商业资源）。

例：Newbrandscompeteforshelfspace.（新品牌争夺货架空间。）

putsomethingontheshelf搁置计划；暂停项目。

例：Theprojectwasputontheshelfindefinitely.（该项目被无限期搁置。）

dustsomethingofftheshelf重新启用旧事物；重拾被遗忘的计划。

例：Hedustedoffhisoldguitarfromtheshelf.（他从架子上取下旧吉他重新弹奏。）

shelf的名词用法：

物理搁板：常与介词on（在架上）、off（从架子上）、from（从架上取下）搭配。

例：Takethebookfromthetopshelf.（从顶层架子取下那本书。）

抽象搁置：与动词put（放置）、leave（遗留）连用，强调停滞状态。

例：Leaveyourworriesontheshelftonight.（今晚把烦恼搁置一旁。）

地质术语：多用于科学文本，如continentalshelf（大陆架）、iceshelf（冰架）。

例：Theiceshelfismeltingrapidly.（冰架正在快速融化。）

shelf的动词用法：

搁置计划：接名词或动名词作宾语，表暂停或放弃。

例：Theyshelvedthemergertalks.（他们暂停了合并谈判。）

倾斜物体：主语多为可移动物体（船、车等），后接副词描述程度。

例：Thecarshelvedsharplyonthebend.（汽车在转弯处急剧倾斜。）

Theshelfholdsantiqueporcelainvases.这个架子摆放着古董瓷瓶。

Shedustedtheshelfeveryweekend.她每个周末擦拭架子。

Heavybooksshouldgoonthebottomshelf.重书应放在底层架子上。

Theearthquakemadetheshelfcollapse.地震导致架子倒塌。

Hebuiltafloatingshelfinthelivingroom.他在客厅安装了悬浮架。

Oldphotosrestedonthewoodenshelf.旧照片放在木架上。

Thecatjumpedontothehighestshelf.猫跳到了最高的架子上。

Supermarketsrotateproductsontheshelf.超市轮换货架上的商品。

Hernovelsatontheshelfforyears.她的小说在架上积尘多年。

Theshelflifeofmilkisoneweek.牛奶的保质期是一周。

Engineersstudiedthecontinentalshelf.工程师们研究了大陆架。

Heshelvedhisdreamtotraveltheworld.他搁置了环游世界的梦想。

Kidscan’treachthetopshelf.孩子们够不到顶层架