2025店面转让合同协议书.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025店面转让合同协议书

本合同（以下简称“本合同”）由以下双方于年月日在（城市/县）签订：

甲方（转让方）：（姓名/公司名称）

身份证号/统一社会信用代码：

地址：

联系方式：

乙方（受让方）：（姓名/公司名称）

身份证号/统一社会信用代码：

地址：

联系方式：

鉴于甲方合法拥有位于（城市/县）路号的店面（以下简称“该店面”）的所有权或经营权，并愿意将该店面转让给乙方；乙方有意受让该店面，并承诺按照本合同约定履行相关义务。根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，双方本着平等、自愿、诚实信用的原则，达成如下协议：

第一条转让标的

1.1甲方同意将其拥有的该店面的经营权及与其相关的权利、义务一并转让给乙方。

1.2该店面的具体位置为：（详细地址），建筑面积为平方米，经营范围为（具体描述）。

1.3甲方保证其对该店面的转让行为已经获得所有必要的授权和批准，且该店面不存在任何权属纠纷或法律限制。

第二条转让费用

2.1乙方同意向甲方支付转让费用人民币元（大写：元整）。

2.2转让费用的支付方式：

（a）于本合同签订之日起日内，乙方向甲方支付定金人民币元（大写：元整）；

（b）于年月日前，乙方向甲方支付剩余款项人民币元（大写：元整）。

2.3甲方收取转让费用后，应向乙方提供合法有效的收款凭证。

第三条转让范围

3.1甲方转让的范围包括但不限于：

（a）该店面的经营权；

（b）该店面内的所有装修、设备、furniture（家具）及inventory（存货）（以交接清单为准）；

（c）与该店面相关的所有客户关系及businessrecords（业务记录）。

3.2甲方保证其转让的所有资产及权利均为其合法拥有，无任何权利瑕疵。

第四条双方权利与义务

4.1甲方的权利与义务：

（a）甲方应协助乙方办理该店面转让的相关手续，包括但不限于办理经营权变更登记（如需）；

（b）甲方应按照本合同约定的时间和方式完成该店面的交付；

（c）甲方在交付该店面前，应结清所有与该店面相关的费用，包括但不限于水电费、物业费、税费等；

（d）甲方应协助乙方处理转让前的债权债务问题，防止因甲方未尽义务导致乙方承担不必要的责任。

4.2乙方的权利与义务：

（a）乙方应按本合同约定支付转让费用；

（b）乙方应按法律规定办理相关经营许可和资质，确保合法经营；

（c）乙方应妥善使用和维护该店面及设施，避免造成不必要的损坏；

（d）乙方在经营过程中应遵守国家法律法规，不得从事任何违法经营活动。

第五条资产交接

5.1双方同意在年月日进行资产交接。

5.2交接内容包括但不限于：

（a）该店面的钥匙；

（b）该店面内的装修、设备及inventory（存货）清单；

（c）与该店面相关的所有业务记录、合同及文件。

5.3交接清单由双方签字确认，作为本合同附件，具有同等法律效力。

5.4自交接之日起，该店面的所有权利和义务均由乙方享有和承担。

第六条债权债务处理

6.1甲方在转让该店面之前的所有债权债务由甲方自行承担，与乙方无关。

6.2甲方应向乙方提供所有与该店面相关的债权债务清单，并协助乙方处理相关事务。

6.3因甲方未履行义务导致乙方产生损失的，甲方应承担相应的赔偿责任。

第七条违约责任

7.1任何一方未按照本合同约定履行义务的，视为违约，违约方应赔偿守约方遭受的所有损失。

7.2乙方未按期支付转让费用的，应按未付金额的%向甲方支付违约金，且甲方有权解除合同。

7.3甲方未按期完成交付或隐瞒重要事实的，应按转让费用的%向乙方支付违约金，且乙方有权解除合