阿拉伯帝国智慧宫对跨文明知识传播的贡献_以希腊哲学与医学典籍的翻译为例.docx

摘要

随着全球化进程的不断加深，跨文明的知识交流与文化互鉴成为推动人类社会进步的重要动力。

回溯历史，阿拉伯帝国阿拔斯王朝时期建立的“智慧宫”（Baytal-Hikma）堪称跨文明知识传播的典范，其对古代知识，特别是希腊文明成果的保存、翻译与再创造，对世界文明史产生了深远影响。

然而，关于“智慧宫”在具体知识领域传播中的制度性角色与深层贡献，仍有待系统性梳理。

本研究旨在深入探讨“智慧宫”在希腊哲学与医学典籍翻译与传播过程中的核心作用、运作机制及其历史贡献，为理解跨文明知识传播的规律与价值提供理论依据与实践指导。

本研究综合运用文献研究法、历史分析法与比较研究法，通过对阿拉伯原始文献（译本