国际贸易货物买卖合同双语范本.docxVIP

国际贸易货物买卖合同双语范本

国际贸易货物买卖合同(InternationalTradeGoodsSalesContract)/买卖合同(SalesContract)

本合同由以下双方在[签署地点]于[签署日期]签署：

买方(Buyer)：[买方公司名称]

地址(Address)：[买方地址]

联系人(Contact)：[买方联系人]

XX(Phone)：[买方联系XX]

邮箱(Email)：[买方电子邮箱]

卖方(Seller)：[卖方公司名称]

地址(Address)：[卖方地址]

联系人(Contact)：[卖方联系人]

XX(Phone)：[卖方联系XX]

邮箱(Email)：[卖方电子邮箱]

第一条合同标的(Article1:SubjectoftheContract)

卖方同意按照本合同的规定向买方出售，买方同意购买以下货物：

商品描述(ProductDescription)：

品名(ItemName)：[货物名称]

规格(Specification)：[货物规格]

数量(Quantity)：[货物数量]

单位(Unit)：[计量单位]

单价(UnitPrice)：[货币][金额]

总金额(TotalAmount)：[货币][金额]

第二条合同价格(Article2:ContractPrice)

本合同项下的货物总价格为：[货币][金额]。

价格条款(PriceTerms)：[例如：FOB,CIF等]

所有价格均不含税费，如需加收税费需另行协商。

第三条付款方式(Article3:PaymentTerms)

买方应在收到货物装运单据后[期限]内通过[银行名称]付清全部货款。

付款方式(PaymentMethod)：[例如：电汇(T/T),信用证(L/C)等]

如有需要，卖方需提供等额的出口许可证或其他证明文件。

第四条装运与保险(Article4:ShipmentandInsurance)

装运时间(TimeofShipment)：[具体日期或时间段]

装运港(PortofShipment)：[装运港名称]

卸货港(PortofDestination)：[目的港名称]

保险公司(InsuranceCompany)：[保险公司名称]

保险条款(InsuranceTerms)：[例如：海洋运输一切险等]

保险费由买方承担。

第五条货物检验(Article5:GoodsInspection)

买方应在货物到港后[期限]内对货物进行检验。

如发现货物不符合合同规定，买方应在检验期内书面通知卖方，并提供相关证明。

第六条所有权与风险转移(Article6:OwnershipandRiskTransfer)

货物所有权自货物交付给承运人时转移给买方。

货物在装运港装上船后，风险由卖方转移给买方。

第七条违约责任(Article7:LiabilityforBreachofContract)

如卖方未能按时交货，应向买方支付每日[金额]的违约金。

如买方未能按时付款，应向卖方支付每日[金额]的违约金。

任何一方违反合同约定，另一方有权要求赔偿损失。

第八条争议解决(Article8:DisputeResolution)

凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应通过友好协商解决。

如协商不成，应提交至[仲裁机构名称]进行仲裁，仲裁适用[仲裁规则]。

仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。

第九条不可抗力(Article9:ForceMajeure)

因不可抗力导致任何一方无法履行合同，该方不承担违约责任，但需在不可抗力发生后[期限]内书面通知另一方。

不可抗力包括但不限于战争、自然灾害等。

第十条合同生效与终止(Article10:EffectivenessandTermination)

本合同自双方签字盖章之日起生效。

本合同在双方权利义务履行完毕后终止。

国际贸易货物买卖合同双语范本（1）

一、定义与术语

买方：指购买本合同项下货物的一方。

卖方：指出售本合同项下货物的一方。

货物：指本合同中约定由卖方交付买方的所有商品，包括但不限于原材料、半成品、成品等。

价格：指本合同中约定的货物单价和总价。

交货：指卖方将货物交付给买方的行为。

支付：指买方按照本合同的约定向卖方支付货款的行为。

违约：指一方未履行或未完全履行本合同的义务。

不可抗力：指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。

二、货物描述

货物名称：XXX。

规格型号：XXX。

数量：共计XXX件。