头高数丈触山回的触怎么读.docxVIP

“头高数丈触山回”的“触”的读音及

刘禹锡《浪淘沙?其七?》赏析

一、“头高数丈触山回”的“触”的读音

“头高数丈触山回”中的“触”读音为chù。

这句诗出自唐代刘禹锡的《浪淘沙·其七》，全诗描绘了钱塘江大潮的壮观景象，以生动的语言展现了潮水的磅礴气势。

二、《浪淘沙?其七?》与《浪淘沙九首》简介

1.刘禹锡《浪淘沙?其七?》是他的组诗《浪淘沙九首》的第七首。

《浪淘沙?其七?》写的是八月十八钱塘江海潮涨落的壮观景象：潮水遇到障碍碰撞出响声，短暂停留后继续前行。暂时的后退是为了积蓄力量，后浪之力必能胜过前浪。流水总会给人前进的力量，观自然辽阔之景可以荡涤心中的不平之气。

诗人借助自然之力调节内心的矛盾，思想为之开阔，情绪变得乐观，诗歌也转向豪放。

2.《浪淘沙九首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。

第一首演绎神话传说，第二首用象征手法表现爱情经受磨难，第三首写世事流变之理，第四首写游子情怀，第五首描绘锦江风情，第六首揭示劳作与享受的不平，第七首描绘钱塘江潮，第八首写迁客情怀，第九首再写世事流变之理。

这是民歌体诗，既通俗易懂，又非常纯正，无浮华之词。

三、《浪淘沙?其七》原文、注释、译文及赏析

1.原文

浪淘沙?其七??

唐?刘禹锡

八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

2.注释

浪淘沙：唐教坊曲名，其形式为七言绝句。后又用为词牌名，形制又变。

八月涛：浙江省钱塘江潮，每年农历八月十八潮水最大，潮头壁立，汹涌澎湃，犹如万马奔腾，蔚为壮观。

须臾：指极短的时间

海门：江海汇合之处。

3.译文

原句：八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

译文：八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。

原句：须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

译文：片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。

4.赏析

《浪淘沙》（其七）是唐代诗人刘禹锡创作的一首描绘钱塘江大潮的壮丽景象的诗歌。

钱塘江，又称浙江。江口呈喇叭状，海潮倒灌，形成著名的钱塘潮。钱塘潮以每年的夏历八月十八在海宁所见者为最壮观。潮水涌来之时，潮头壁立，波涛汹涌，有如万马奔腾，成为古往今来自然界的一大奇观。

全诗以简洁明快的语言，生动形象地展现了八月钱塘江潮的磅礴气势和壮美景观。通过对钱塘江大潮的描绘，展现了诗人对自然景观的热爱和敬畏之情。同时，也寓含了诗人对人生、对社会的深刻思考。

此诗首句“八月涛声吼地来”，写了八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来。直接点明了时间和主角——八月的钱塘江大潮。

“八月”点出大潮时节，“涛声吼地来”写潮来之势，由远而近，气势磅礴。以一个动词“吼”字，突出涛声逼近的感觉。“吼”字用的真是太好了，给人一种震天动地的听觉感受，仿佛整个大地都随着潮水奔涌震动了起来。

第二句“头高数丈触山回”写潮势达到顶点时的壮观场面。悍湍的潮头，昂扬着数丈高的身躯，撞击着两岸的山崖。这里的“头高数丈”是夸张的手法，极言潮水之高，足以触及山崖并反弹回来。这样的描绘，既展现了潮水的力量之大，也突出了自然景观的震撼人心。

如果按照现在的计算方法，一丈就是三米多，几丈高起码有十几米高了，你闭上眼睛想想现场的那种情景，是多么令人震撼啊！这么高的浪撞到山石之上又退回去，何其壮观啊！这两句，潮水“吼地来”然后“触山回”，描写出了潮涨潮退的全过程，来得快，去得猛，衬托出江潮的奔腾与迅疾。

前两句，以“吼地来”和“触山回”相对照，描写出潮涨潮退的全过程，语气上的急转，更衬托出潮势的奔腾急遽。

第三、四两句写退潮的景象。

“须臾却入海门去”笔锋一转，描述了潮水退去的情景。以“须臾”承接第二句，潮水应时而来，应时而退，来时凶猛，退去迅疾，似乎“须臾”之间。

这里由开头的动境描写转入对潮去之后的静态描写。与前两句的汹涌澎湃相比，这里的“须臾”二字显得格外轻快，仿佛潮水在完成了它的表演后，便迅速消失在海门之中，留下了一片宁静和遐想。

“卷起沙堆似雪堆”则是诗人对潮水退去后留下的景象的描绘。浪涛卷起的沙堆似雪堆座座。当潮水退出海门之后，呈现在诗人面前的是汹涌的波涛以另一种形态展示出他的气概。

当潮水退却，留下的是什么？汹涌的浪潮，大力拍打岸边后，留下了一座座雪堆般的沙堆，静静地伫立在沙滩上，洁白如雪，美不胜收。这一景象，既是对前文潮水汹涌的呼应，也是对自然美景的赞美。

后两句文字表面上看已不是写潮水，实际上恰恰正紧扣起句“吼地来”，以潮去后留下的又一奇景，更衬托出八月潮“吼地来”、“触山回”的壮观场面。

潮水的退去是终结吗？当然不是，潮水退入海门，为的是蓄积更加巨大的能量，准备再一次迅猛地冲击。

如果咱们再联想到刘禹锡的生平，知道他写这首诗时的处境，就能更加深入地了解这首诗了。刘禹锡在年轻时参加了由王叔文领导