从翻译适应选择论看景点牌示英译：原则、问题与优化路径.docx

从翻译适应选择论看景点牌示英译：原则、问题与优化路径

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程日益加速的当下，国际间的交流与合作愈发频繁，旅游业作为促进文化交流、经济增长的重要产业，迎来了前所未有的发展机遇。中国，凭借其悠久的历史、灿烂的文化和壮丽的自然风光，吸引着来自世界各地的游客。据世界旅游组织预测，到2024年，中国有望成为全球最大的旅游目的地之一。在此背景下，旅游景区作为展示国家形象和文化魅力的重要窗口，其信息传达的准确性和有效性显得尤为关键。

景点牌示作为景区信息的重要载体，不仅为游客提供引导、解说等服务，还在传播地域文化、塑造景区形象等方面发挥着重要作用。随着英语在国际交流中