高中英语2026届高考高分句翻译练习（共三组72句）（附参考答案）.docVIP

PAGE1

PAGE0

高考英语高分句翻译练习

班级考号姓名总分

第一组

（一）

1.婚姻美满的父母往往能给孩子提供一个安稳有爱的环境，这可以让一家人心心相连、心系彼此。（provide）

2.在最困难的日子里，这位单亲母亲打了三份工来养活嗷嗷待哺的孩子。(During)

3.离家多年的士兵此刻只有一个念头，和家乡父老团聚，吃一顿团圆饭。(reunite)

4.很多父母不得不边居家工作边照看孩子，但他们一直都盯着电子设备，分心让他们难以关注到孩子的一举一动。(distract)

（二）

1.对学龄段以前的儿童来说，混龄玩耍是培养社交能力的最佳方式。(mixed-age)

2.这个男孩整个暑假都浸润在自己的兴趣爱好中，读规定书目以外的闲书是他打发无聊的方式。(immerse)

3.淘气的孩子总是容易陷入麻烦，但让孩子自己找到解决方案也是一种学习过程。(getintotrouble)

4.在生二胎以后，她没有选择做全职妈妈，而是和老板协商减少工作时间来匀时间给她挚爱的两个孩子。(negotiate)

（三）

1.对一些有童年创伤（trauma）的人来说，精心养育自己孩子的过程也是治愈他们的过程。(healing)

2.刚送孩子上幼儿园的家长不得不随叫随到，因为孩子一有不舒服就得去接回他们。(available)

3.人们总说，家长是孩子的第一任老师，他们要负责培养好习惯，并且要传承知识和经验。(responsible)

4.很多人会聘请夜班护士来照顾新生儿，这是照料孩子的常见安排，这样才能让母亲得到充分休息，解放新手母亲，让她们尽早离家工作回归职场。(rejoin)

（四）

1.在灯光幽暗的房间里，母亲正在给年幼的孩子们念睡前故事。（light）

2.妹妹用一个熊抱迎接刚踏进门的哥哥，缠着哥哥讲高中住宿的趣事。(who)

3.在经过一天一夜的长途跋涉后，这家人终于自驾抵达了位于海边的度假屋。（that）

4.童年的我，丝毫没有少女的气息，因为我没有玩过“娃娃”，没有学过针线，没有搽过脂粉，没有穿过鲜艳的衣服，没有戴过花。（as）

（五）

1.想到喜欢的休闲活动时，我更喜欢骑自行车而不是玩棋盘游戏。（prefer）

2.当有人开口邀请我参加游戏之夜，我内心就想拒绝。（Themoment）

3.我被保证在几轮之后我就会知道如何玩这个游戏了。（assure）

4.没必要强迫自己喜欢棋盘游戏。（needn.）

（六）

1.新的过滤系统已被证明能有效去除污水中的重金属。（effective）

2.许多环保组织对政府在湿地保护区建新工业园区的计划表示反对。（voicev.）

3.随着人口增长和水需求增加，这座城市面临着洁净饮用水短缺的问题。（shortage）

4.基于有害污染物可能造成的污染，卫生专家经常对海鲜的安全性提出担忧。（concernn.）

第二组

（一）

1.研究表明，经常阅读的孩子和没有阅读习惯的孩子有显著的成绩差异。（gap）

2.由于缺少对基础物理的深入理解而造成的技能差异，靠单纯的应试技巧是无法弥补的。（lackn）

3.只有来自低收入家庭的学生才能申请助学金，经济条件较好的学生需要全额付款。(full)

4.图书馆数字化借阅服务何时投入使用无从得知。（notelling）

（二）

1.线上自习室，也就是共享的虚拟空间，因其便利性在新生代的互联网原住民之间爆红了。(goviral)

2.为了避免考生打小抄作弊，这场线上考试的举办方要求所有参加者都要打开摄像头。(on)

3.为了让来自五湖四海，但素未谋面的线上学员都有值得铭记的学习体验，该学府给每个人都提供了均等的互动机会。(access)

4.尽管在教学中使用数字技术对这位资深教师来说还有不少困难，但他一直坚持学习和实践，这使他现在的课堂教学效率更高了。（which）

（三）

1.在电脑前工作了很多小时之后，这个电气工程实验室的研究助理厌倦了在屏幕上阅读，把他的电子书留在了办公桌上。(leave)

2.这位助理教授建议本科生不管是在做研究，还是休闲阅读杂志的时候，都读纸质版，这样更容易领悟，且印象持久。(recommend)

3.自她坐下后，她就一直在全神贯注、从头至尾阅读该电子文档，现在她哈欠连天也说明她脑力耗尽了。(drain)

4.考虑到这些参考书因维护不力，已破损不堪，请务必在每一本上贴上条码，以便归档和后续追踪。（file）

（四）

1.这个公益性的高等数学学习小程序有很多游戏化的特征，比如允许你积分，还可以邀请好友打擂台。(feature)

2.我真没想到这个教育游戏会如此令人沉迷，每解锁一关我都相信我马上可以用外语进行真实世界的沟通了。(occ