宋人及楚人平·全文翻译与逐字解读【古文观止第47篇】.docVIP

宋人及楚人平·全文翻译与逐字解读【古文观止第47篇】

宋人及楚人平

先秦·公羊高·春秋公羊传

外平不书，此何以书？大其平乎己也。何大其平乎己？庄王围宋，军有七日之粮尔！尽此不胜，将去而归尔。于是使司马子反乘堙（yīn）而窥（kuī）宋城。宋华（huà）元亦乘堙而出见之。司马子反曰：“子之国何如？”华（huà）元曰：“惫（bèi）矣！”曰：“何如？”曰：“易子而食之，析骸（hái）而炊之。”司马子反曰：“嘻！甚矣，惫！虽然，吾闻之也，围者，柑（qián）马而秣（mò）之，使肥者应客。是何子之情也？”华元曰：“吾闻之：君子见人之厄则矜（jīn）之，小人见人之厄则幸之。吾见子之君子也，是以告情于子也