2025年大学《希伯来语》专业题库—— 希伯来语文学元素.docxVIP

2025年大学《希伯来语》专业题库——希伯来语文学元素

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释

1.MasoreticText

2.Midrash

3.Kabbalah

4.Aggadah

二、简答题

1.简述希伯来字母系统在古代的发展历程及其特点。

2.比较希伯来诗歌中的“平行体”和“直陈体”两种主要韵律形式。

3.阐述马所拉传统对于保存希伯来圣经文本的重要性。

4.简述米德拉什文学的主要内容和其在犹太文化中的地位。

三、论述题

1.分析希伯来圣经《出埃及记》中“十诫”的文学特征及其文化意义。

2.论述卡巴拉思想如何影响了中世纪的希伯来文学创作。

四、分析题

阅读以下希伯来文短文片段（假设文本内容为：?????????????????????????????????...-“上帝在七天中创造了天地...”），分析其中体现的希伯来古代宇宙观和创世叙事的基本特征。

试卷答案

一、名词解释

1.MasoreticText:马所拉文本是指现今流传最广的希伯来圣经（旧约）手抄本版本。其特点在于由中世纪马所拉学者在文本中添加了元音符号、变音符号以及用于分句和强调的标记，极大地促进了希伯来圣经的准确阅读和传抄。

**解析思路：*考察对马所拉文本定义及其核心贡献（添加标点符号）的理解。需要答出“是什么”（定义）和“为什么重要”（标点符号的作用）。

2.Midrash:米德拉什是希伯来语，意为“寻求”或“解释”。它主要指对《托拉》（摩西五经）及其文本的口头解释和补充叙事的文献集合，涵盖了寓言、传说、法律解释等多种形式，反映了古代犹太人对圣经文本的深入解读和思想创造。

**解析思路：*考察对米德拉什概念、性质（解释《托拉》）、形式（寓言、传说等）和目的（深入解读）的理解。

3.Kabbalah:卡巴拉，意为“秘密之术”或“神圣之智慧”，是犹太教中一种神秘主义哲学派别，主要探索神的本质、宇宙的创造、灵魂的旅程以及人与神之间关系的深奥理论。其核心概念包括“依纳康”（EinSof，无限）、“托拉·奥拉”（ToraOr，神圣之光）等。

**解析思路：*考察对卡巴拉的定义（神秘主义）、核心关注点（神、宇宙、灵魂关系）以及部分关键术语（依纳康、托拉·奥拉）的理解。

4.Aggadah:艾格达是希伯来语，意为“故事”或“讲述”。它通常指米德拉什文献中非律法性的部分，包含寓言、传说、故事、道德教训等，形式生动活泼，是理解犹太传统文化、民间智慧和神学思想的重要来源。

**解析思路：*考察对艾格达的定义（故事性内容）、在米德拉什中的位置（非律法部分）以及内容特征（寓言、传说、道德教训）。

二、简答题

1.希伯来字母系统起源于古代埃及象形文字，早期可能受到腓尼基字母的影响。其原始形式为“consonantalalphabet”（辅音字母），仅表示辅音发音。后来，在圣殿时期，为阅读《托拉》等圣文，祭司学者们为每个辅音字母加上了元音符号（称为“MatresLectionis”，即“母音字母”，如使用辅音字母?表示元音i/ē），形成了带有元音的文本。这一系统在马所拉时期得到完善，增加了变音符号和重音符号，最终形成了我们今天所见的希伯来字母系统。其特点包括字母数量（22个辅音字母）、表音为主（早期）、字形演变（古体、平方体、草体）以及独特的方向书写（从右至左）。

**解析思路：*考察对希伯来字母起源、发展（辅音到带元音）、马所拉完善过程以及主要特点的理解。需要按时间顺序和逻辑关系进行阐述。

2.希伯来诗歌中的“平行体”（parallelism）是一种主要的韵律结构，指诗行之间通过意义、语法或声音的呼应关系来构成对仗。最常见的是“字词平行”，即上下诗行意义相关但词语不同，如“A是B，C是D”；其次是“语法平行”，如“A主A谓，B主B谓；C主C谓，D主D谓”；还有“声音平行”，如上下诗行结尾的辅音相同，元音或词形不同。而“直陈体”（straightstatement）则指诗行之间缺乏这种平行结构，内容相对独立，常用于陈述事实、叙事或表达直接情感，不像平行体那样富有音乐性和思辨性。

**解析思路：*考察对平行体和直陈体这两种基本韵律形式的定义、构成方式和特点进行比较。需要清晰区分两者的概念和区别。

3.马所拉传统对于保存希伯来圣经文本具有极其重要的意义。首先，马所拉学者通过在文本中添加元音、变音和重音符号，极大地提高了文本的可读性和准确性，防止了因仅凭辅音阅读而产生的误解和异读。其次，他们通过建立一套