从倡议到实践：2024中外文化交流报告.pdfVIP

-1-

概要

ABSTRACT

2024年是中外文化交流高质量发展之年。在习近平文化

思想指引下，从推动高质量共建“一带一路”到系列全球倡

议落实见效，中华文化与世界文化深度交流，有力促进了不

同文明的包容共存、交流互鉴，为国际社会共建美美与共的

世界文明百花园作出了重要贡献。

Theyear2024wasmarkedbyhigh-qualitycultural

exchangesbetweenChinaandtheworld.Undertheguidanceof

XiJinpingThoughtonCulture,fromhigh-qualityBeltandRoad

cooperationtotheeffectiveimplementationoftheglobal

initiatives,thein-depthexchangesofChineseculturewithother

cultureshassignificantlypromotedtheinclusivityand

coexistenceofandmutuallearningbetweendifferent

civilizations,makingthegardenofworldcivilizationsmore

colorfulandvibrant.

《从倡议到实践：2024中外文化交流报告》基于各机构

公开文献、数据和案例，对2024年中外文化交流情况展开

调研。研究发现，在理念引领方面，以系列全球倡议为代表

的新时代中国主张不仅为中国式现代化注入活力，也为动荡

变革的世界提供了“以文明对话破解全球赤字”的中国答

-2-

案。在实践拓展方面，2024年中外文化交流正在形成多维立

体发展的新格局，为构建人类命运共同体提供持久文化动力。

一年来，中外文化交流在理念与实践的交相辉映中不断迸发

新活力，相关产品既见“故事”又见“精神”、既见“中国”

又见“世界”，促进各国人民相知相亲、不同文明和合共生，

未来必将迈向更加繁荣兴旺的新阶段，书写中华文明与其他

文明交流互鉴的新篇章。

TheReportonChina’sCulturalExchangeswiththeWorld

representsthefindingsofaresearchprojectonChina’scultural

exchangeswiththeworldin2024basedonpublicallyavailable

documents,data,andcasestudiesfromvariousinstitutions.The

reportrevealsthatattheconceptuallevel,China’sproposalsin

thenewera,representedbytheglobalinitiatives,notonlyinject

vitalityintoChinasmodernization,butalsopresentsChina’s

perspectiveonresolvingglobaldeficitsthroughdialogues

amongcivilizationsforthisturbulentandchangingworld.Atthe

practicallevel,theculturalexchangesbetweenChinaa