2025年大学《日语》专业题库—— 日本现代时尚产业发展趋势及设计理念研究.docxVIP

2025年大学《日语》专业题库——日本现代时尚产业发展趋势及设计理念研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

---

読み下し：

1.日本の現代ファッション産業は、その発展パターンにおいて、欧米諸国と異なる特徴を持っている。いくつかの主要な特徴を日本語で述べ、それらがどのように日本の文化や社会と関わっているかについて分析しなさい。また、今後の発展しそうな方向性についても考察に入れながら答えなさい。

2.「ミニマリズム」というデザイン理念が、日本のファッションにおいてどのように表現されてきたか、具体的な例を複数挙げながら説明しなさい。さらに、この理念が他の文化圏で受容された際に、どのような変化や受容の形をとったと考えられるか、意見を述べなさい。

3.特定の日本のファッションブランド（例：isseymiyake、sacai、或者其他你认为合适的品牌）を選び、その特徴的なデザイン思想や商品戦略、市場での位置づけについて、提供された（架空の）取材記事の内容を踏まえて分析しなさい。記事の内容は以下の通りとする。

「最近、[選んだブランド名]は、テクノロジーと伝統的な日本の職人技を融合させた新しいコレクションを発表しました。特に注目されたのは、日本の伝統工芸である「染織」の技術を現代的な素材に応用した衣料で、その独特な肌触りと美しい柄が話題を集めています。また、ブランド代表者は、このコレクションが、単なるファッションではなく、「持続可能な消費」を促す手段としての役割を担うと語っており、環境問題への配慮も強調しています。」

4.上記3問で述べたように、日本のファッションには多様なデザイン理念が存在する。その中から、あなたが特に興味を持っている（または、日本のファッションに対して最も重要だと思う）理念を一つ選び、その理念の根底にある日本の美意識や価値観について、自分の考えを説得力を持って論じなさい。

5.日本のファッション産業が世界的に注目を集めている要因として、技術革新、多様な消費者層への対応、国際的なコラボレーションなどが挙げられる。これらの要因を、日本のファッション産業の強みとして評価するかどうか、賛成?反対のどちらの立場をとり、その理由を詳細に说明しなさい。評価する場合と評価しない場合とで、それぞれ異なる視点を展開すること。

---

---

试卷答案

1.日本の現代ファッション産業は、多様な特徴を持ち、欧米諸国と異なる発展パターンを示している。主な特徴として、(1)「和」の美学を根底にしたデザイン、(2)細部へのこだわりと品質への高いこだわり、(3)季節感の強いコレクション、(4)小規模ながら独自のセンスを持つブランドの多様性、(5)ファッションと生活を密接に結びつけるアプローチが挙げられる。これらは日本の文化や社会において、伝統への尊重、季節の変化への敏感さ、質の高いものへの価値認識、個性的な表現への寛容さといった価値観の反映である。今後の発展としては、(1)持続可能性への着目がさらに深まること、(2)デジタル技術（VR/AR、AI）の融合が進むこと、(3)グローバル化と同時に、より日本らしさを前面に出す動きが見られる可能性がある。持続可能性は、環境問題への関心の高まりと、消費者層の変化に応えるための必然的な進展である。デジタル技術の融合は、新しい顧客接点の創出や生産プロセスの革新をもたらす。日本らしさの再発見は、グローバル競争の中で差別化を図るための重要な戦略となり得る。

2.「ミニマリズム」は、日本のファッションにおいて、(1)シンプルで洗練されたシルエット、(2)限られた色彩や素材の選択、(3)機能性と美しさのバランスの取れたデザイン、といった形で表現されてきた。例えば、渡辺慶（わたなべよしあき）や山本耀司（やまもとよしし）といったデザイナーは、余分なものを省き、服装の本質に迫るアプローチで知られている。また、三宅一生（みやけいせい）の「無縫製」技術は、身体に寄り添う自由な動きとシンプルな見た目を可能にし、日本のミニマリズムの特徴を体現している。他の文化圏で受容された際、ミニマリズムは(1)西洋の過剰さに対する反動として受け入れられた、(2)高級感や品質を感じさせるデザインとして評価された、(3)ストリートファッションと融合し、よりカジュアルで多様なスタイルへと発展した可能性がある。これは、各文化圏の価値観やファッションの伝統とミニマリズムの理念が相互作用することで生まれる変化である。

3.（例：isseymiyakeを選んだ場合）isseymiyakeは、「リバーサイドデザイン」という独自の哲学を基盤とし、テクノロジーと身体の動きを