2025年大学《蒙古语》专业题库—— 蒙古语文学作品的语言表现.docxVIP

2025年大学《蒙古语》专业题库——蒙古语文学作品的语言表现

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请简述蒙古语现代文学作品语言表现的主要特征，并举例说明。

二、

阅读以下蒙古语诗歌片段，分析其中运用的修辞手法及其表达效果。

(诗歌片段)

**Нэгм?р??схарсантааврынхайр,*

**Мэдлэгтэйх?нийсэтгэлгээгойлгохдоо*

**Хайртайсэтгэлгээнийхайрторохньтулгамдаж,*

**Найрамдалынтухайхэлэлцэхньэргэнирэхбайхболно.*

**Найрамдлынб?лгийнхээ?в?рм?цсэтгэлгээ,*

**Нэг?ндэстнийсэтгэлгээнийгхайхньт??нийхайрюм.*

三、

试比较蒙古族现当代小说与古代英雄史诗在语言风格上的主要异同，并分析其原因。

四、

请解释蒙古语文学作品中方言词汇运用的特点及其在表达地方色彩、塑造人物形象等方面的作用。并举一例说明。

五、

分析以下蒙古语散文片段中句式运用的特点，并探讨其对表达作者情感、描绘景物的作用。

(散文片段)

**Орchooхайрхангазарбайхад,тааврынхайртулгарчбайна.Х?рээлэнбуйамарамгаланамьдрал,ухаанытогтвортойбайдлынтухайойлголттойбайдалньхайртайсэтгэлгээндхайртайн?л???з??лдэг.Энэх??хайртайсэтгэлгээньх?нийгбусдынт?л??,?ндэстнийт?л??зориулсанхайртайсэтгэлгээндоруулж,тааврынхайрньтэднийгхолбож,нэгтгэдэг.*

**Тааврынхайрньбусдынхайртайсэтгэлгээндхайртайн?л???з??лдэг.Энэх??хайртайсэтгэлгээньх?нийгбусдынт?л??,?ндэстнийт?л??зориулсанхайртайсэтгэлгээндоруулж,тааврынхайрньтэднийгхолбож,нэгтгэдэг.*

六、

论述蒙古语文学作品语言与文化传承之间的关系，并选择一位你熟悉的蒙古语作家，结合其作品谈谈你的理解。

试卷答案

一、

蒙古语现代文学作品语言表现的主要特征包括：1）语言更加口语化、通俗化，贴近日常交际；2）词汇丰富多样，吸收了外来语和科技新词，并注重方言词汇的运用，体现地域特色；3）句法结构灵活，长短句结合，注重节奏感和韵律美；4）修辞手法运用广泛，善于运用比喻、拟人、排比等增强表达效果；5）体现时代精神，语言风格多样，既有朴实自然的，也有华丽典雅的。例如，蒙古当代诗人诺明巴图的诗歌语言简洁明快，富有哲理；而小说家朝格勒的笔下则常运用生动的方言词汇和口语表达，刻画人物性格鲜明。

二、

该诗歌片段运用了比喻、排比、反复等修辞手法。将“爱”比作“ταаврынхайр”（鹰之爱），形象地表达了爱的崇高和力量（比喻）。前四句结构相似，形成排比，层层递进地表达了个人爱、人类智慧与理解、爱情与友谊、民族大义之间的联系和升华。最后两句再次强调集体与民族之爱的重要性（反复、排比）。这些修辞手法共同作用，使得诗歌情感浓郁，意境深远，富有感染力，表达了个人情感与民族命运的紧密相连。

三、

蒙古族现当代小说与古代英雄史诗在语言风格上存在显著差异。相同之处在于都运用蒙古语，并带有蒙古民族的文化印记，注重表现真挚的情感和宏大的主题。不同之处在于：1）史诗语言古朴、庄重，多用长句、排比、重复，节奏感强，充满英雄气概和宗教色彩；现代小说语言则更加多样，口语化程度高，句子结构灵活，更注重心理描写和细腻的情感表达，风格更为多样，包括现实主义、现代主义等。其原因在于时代背景、社会生活的变化，以及文学观念和表现手法的革新。现代文学更关注个体命运、社会现实和内心世界，而史诗则侧重于歌颂英雄业绩、弘扬民族精神和传承传统文化。

四、

蒙古语文学作品中方言词汇运用的特点：1）地域性强，不同方言区的文学作品带有鲜明的地域色彩；2）表现力丰富，能准确传达地方风俗习惯、人物性格和特定情境；3）使用频率不一，有的作家大