2025年大学《希伯来语》专业题库—— 希伯来语音乐和舞蹈的创作和表达.docxVIP

2025年大学《希伯来语》专业题库——希伯来语音乐和舞蹈的创作和表达

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请简述中世纪巴勒斯坦（EretzYisrael）时期希伯来音乐的主要特点及其宗教功能。

二、

Klezmer音乐起源于何时何地？它通常包含哪些乐器？请分析其音乐风格特点及其在犹太社群历史中的意义。

三、

现代以色列的流行音乐（MusikaLeAm）经历了哪些主要发展阶段？请选择其中两个阶段，分别概述其音乐风格和代表人物/作品，并说明其反映的社会文化背景。

四、

OhadNaharin的“Gaga”舞蹈风格有何独特之处？它对当代以色列舞蹈产生了怎样的影响？请结合其创作理念进行阐述。

五、

以特定的希伯来语节日（例如Shavuot、SimchatTorah）为例，描述与之相关的传统音乐或舞蹈形式。分析这些形式在表达节日内涵、加强社群凝聚力方面所起的作用。

六、

比较分析以色列电影音乐中，希伯来语流行音乐元素与传统严肃音乐元素的运用。请结合一至两部具体电影片段（可用文字描述代替）的例子，说明其音乐选择如何服务于影片主题和情感表达。

七、

请论述移民经历（Aliyah）如何体现在以色列当代音乐和舞蹈的创作中。可以结合具体的音乐家、舞蹈家或作品进行分析。

八、

随着全球化和互联网的发展，希伯来语音乐和舞蹈的传播方式发生了哪些变化？这些变化对以色列音乐舞蹈的文化身份认同带来了哪些机遇与挑战？请结合具体现象进行讨论。

试卷答案

一、

中世纪巴勒斯坦时期希伯来音乐主要特点：宗教歌曲占主导，旋律简洁、庄重，常与祈祷文直接结合；受阿拉伯音乐影响，使用五声音阶；乐器以弦乐（如Kinnor类似鲁特琴）、管乐（如Neviim类似笛子）为主，乐队规模较小。宗教功能：主要用于犹太会堂的祈祷仪式，增强宗教氛围，传达信仰，传承犹太律法和文化传统，是维系犹太社群精神和宗教生活的重要载体。

二、

Klezmer音乐起源于东欧（主要是立陶宛、波兰等地）的犹太社群，约在16-18世纪形成。传统乐器通常包括klarinet（单簧管，核心乐器）、violin（小提琴）、bagpipes（风笛）、clarinet（长笛）、dulcimer（dulcimer，击弦乐器）等。音乐风格特点：旋律富有表现力，常使用半音阶、滑音、装饰音，具有强烈的情感张力（喜悦、悲伤、激动等）；节奏多变，常用三拍子、五拍子；结构上常有重复段和即兴段落。历史意义：是东欧犹太人身份认同的重要文化象征，承载了他们的历史记忆、生活情感和社群经验，反映了他们在异质文化环境中的生存状态和精神世界。

三、

现代以色列流行音乐发展阶段：

1.早期（建国初期，约1948-1970s）：受欧洲（特别是法国和以色列本土）及美国音乐影响，主题多围绕犹太复国主义、建设新国家的理想、战争与和平、劳动歌曲等。代表人物如ShlomoCarlebach（其音乐融合宗教和民谣元素影响深远）、YehoramGaon。代表作品如《HaTikva》（希望之歌）。

2.中期（70s-1980s）：音乐风格多元化，出现更多融合了地中海风格、摇滚、民谣的乐队和歌手。主题扩展到爱情、社会批评、个人情感。代表人物如MenahemInteriano（Miki），SashaArgov。代表作品如《YerushalayimshelZahav》（黄金耶路撒冷）、《HavaNegila》（让我们赞美）。

发展阶段分析：反映了以色列社会从战后重建、强调集体主义到逐渐多元化、个性表达增强的过程，以及与周边地中海文化的交流融合。

四、

OhadNaharin的“Gaga”舞蹈风格的独特之处：强调身体的“即兴创造”和“流动性”，动作核心是“收缩-伸展”（Curl-Release），通过独特的呼吸方式驱动身体，产生紧张与释放的对比，动作不追求具体形象，而是表达内在能量和情感状态。其对当代以色列舞蹈的影响：彻底改变了以色列现代舞的语汇和审美，“Gaga”成为国际当代舞界的重要流派之一，影响了许多舞者和编舞家，强调身体潜能的挖掘和与观众的直接交流，使其舞蹈具有强烈的生命力和表现力。

五、

以Shavuot（收割节/五旬节）为例，相关的传统音乐或舞蹈形式主要有：

1.音乐：唱诵《Yigdal》（上帝伟大的颂歌）和《Zemirot》（节日赞歌），旋律优美庄重；《EichEhadMiSheeinoChai》（独一上帝，除他以外无有）等诗歌的吟唱，带有哀怨和渴望色彩；传统民间舞曲如《HavaNegila》（让我们赞美）。这些音乐形式通过旋律、歌词和演唱方式，表达收到托拉（律法）的喜悦、对智慧的渴望以及与祖先的联系。

2.舞蹈：在以色列，Shavuot有跳“Tanz”