2025年大学《爪哇语》专业题库—— 爪哇文化与语言社会学研究.docxVIP

2025年大学《爪哇语》专业题库——爪哇文化与语言社会学研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释

1.Ngoko

2.Krama

3.Carik

4.Panggih

二、简答题

1.简述爪哇语声调系统的主要特点及其在语言使用中的功能。

2.爪哇社会中的“MURIADH”体系指的是什么？它如何影响日常的言语交际？

3.简要说明语言变异的主要社会因素，并举例说明这些因素如何在爪哇语中使用中体现出来。

三、论述题

1.请结合具体的爪哇语实例（如词汇、句子、语篇），论述语言选择（使用Ngoko,Krama,Ilang等）如何反映爪哇社会中的权力关系、社会距离和亲疏远近。分析其背后的文化逻辑和社会功能。

2.以爪哇语地名或人名为例，探讨历史上爪哇语与其他语言（如梵语、阿拉伯语、马来语、印尼语）的接触对爪哇语词汇系统或语音系统产生的影响，并分析这种语言接触现象背后的社会文化动因。

试卷答案

一、名词解释

1.Ngoko:指爪哇语中用于指称说话人之外、地位低于或等于说话人（或在特定情境下视为同等）的人物时的口语形式。通常较为随意、直接，常用于对晚辈、朋友、下属、或不熟悉的人说话，以及自述时使用。其词汇和语法结构与标准爪哇语有显著区别，标记着较低的社会地位或较近的社交距离。

*解析思路：定义Ngoko，明确其使用对象（地位低于或等于说话人）、使用情境（随意、直接）、使用主体（晚辈、朋友、下属、不熟悉者、自述）以及其社会功能（标记较低地位或较近距离）。强调其与Krama的区别和作为爪哇语口语形式的特点。

2.Krama:指爪哇语中用于指称说话人地位高于或等于说话人（或在特定情境下视为同等）的人物时的口语或书面语形式。通常较为尊敬、委婉，常用于对长辈、上级、尊贵人物、或表示敬意时说话。Krama体系内部根据尊敬程度的不同，又可细分为KramaInggil（最尊敬）和KramaLuwih（较尊敬）。

*解析思路：定义Krama，明确其使用对象（地位高于或等于说话人）、使用情境（尊敬、委婉）、使用主体（长辈、上级、尊贵者、表敬意时）以及其社会功能（标记较高地位或表达尊敬）。提及Krama的内部层次（Inggil,Luwih）以示完整。

3.Carik:爪哇语中指代说话人自身，特别是当说话人希望表达谦逊、自谦或将自己置于较低位置时使用的称谓形式。它常用于对上级、长辈或尊贵人物自述时，以示恭敬和谦卑。Carik的使用与Krama形成对比，Krama是给予他人尊敬，而Carik是表示自身谦卑。

*解析思路：定义Carik，明确其指代对象（说话人自身），核心特征（谦逊、自谦、低姿态），主要使用情境（对上级、长辈自述）。强调其与Krama的对比关系（Krama敬人，Carik自谦）。

4.Panggih:指爪哇语声调系统中的最高音高。在爪哇语中，声调不仅区分词义，也带有情感和社交色彩。Panggih通常用于表达喜悦、兴奋、强调或表示同意等积极、正面的情感或态度，有时也用于年轻人之间的交流或在非正式场合。

*解析思路：定义Panggih，明确其作为声调系统组成部分，是“最高音高”。说明其功能双重性：区分词义（虽题目未强调此功能，但为完整性可提及），更重要的是表达情感（喜悦、强调、同意）和带有社交色彩（年轻人交流、非正式场合）。

二、简答题

1.爪哇语声调系统的主要特点在于其音高调值和区分词义的功能。爪哇语通常被描述为拥有两个或三个基本声调：低平调（Sedhene）、高平调（Panggih）和中升调（Sugeng，有时被视为连接调或低升调）。声调是音高模式，而非音高绝对值。其核心功能在于区分不同词汇的意义，例如，词根*mangga*（低平调）意为“饿”，*magang*（高平调）意为“工作”，*manggah*（中升调）意为“到达”。此外，声调也带有情感和社交色彩，例如，高平调Panggih常用于表达喜悦或强调，而低平调Sedhene可能用于表达平静或否定。在爪哇语中，声调的正确使用对于理解词义和表达恰当的情感态度至关重要，是爪哇语口语交流不可或缺的一部分。

*解析思路：首先点明主要特点（音高调值、区分词义）。然后具体说明调类（低平、高平、中升）。接着强调其核心功能（区分词义）并举例说明。最后提及声调的情感和社交功能，并总结其重要性。

2.爪哇社会中的“MURIADH”或“Muria”体系，在当地语境中常被理解为一种基于年龄、辈分、性别和社会关系的复杂的社会组织原则或行为规范网络。它并非一个严格等级制的结构，而更像是一个相互关联、