上海出版印刷高等专科学校《儿童文学翻译》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

装订线

装订线

PAGE2

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

上海出版印刷高等专科学校《儿童文学翻译》

2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共25个小题，每小题1分，共25分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、关于19世纪英国女性作家，以下哪位作家的作品以其对女性命运的关注和细腻的情感描写而受到赞誉？（）

A.勃朗特姐妹

B.简·奥斯汀

C.盖斯凯尔夫人

D.乔治·艾略特

2、在西班牙文学中，关于维加的《羊泉村》，以下关于作品反映的社会问题的分析，哪一项是准确的？（）

A.主要反映了农民与地主之间的尖锐矛盾和激烈斗争

B.着重描写了城市平民的生活困境和对未来的迷茫

C.深刻揭示了宗教对人们思想的禁锢和束缚

D.重点批判了封建贵族的奢侈生活和道德败坏

3、在俄国文学中，托尔斯泰的《战争与和平》描绘了广阔的社会生活画面，以下关于这部作品的叙述，哪一项不准确？（）

A.反映了俄国的重大历史事件B.塑造了众多生动的人物形象C.以爱情故事为主线D.探讨了战争与和平的哲学思考

4、在欧洲中世纪的英雄史诗中，《罗兰之歌》具有重要地位。以下关于这部史诗的表述，哪一项不准确？（）

A.歌颂了骑士的英勇和忠诚

B.反映了基督教与伊斯兰教的冲突

C.具有浪漫主义的风格和奇幻的情节

D.是基于真实历史事件创作的纪实作品

5、在古代希伯来文学中，《圣经》具有深远的影响。以下关于《圣经》文学价值的表述，哪一项不准确？（）

A.包含了丰富的诗歌、故事和预言

B.对西方文学的主题、意象和叙事手法产生了重要影响

C.是一部纯粹的宗教经典，没有文学价值

D.其语言简洁而富有表现力

6、对于美国文学，在海明威的《老人与海》中，以下关于“硬汉形象”的分析，哪一个是准确的？（）

A.老人桑提亚哥是一个永不言败、坚强不屈的“硬汉”，象征着人类的坚韧和勇气

B.桑提亚哥的“硬汉”形象只是表面的，实际上他内心充满了恐惧和绝望

C.“硬汉”形象过于强调个人的力量，忽视了团队合作和社会支持的重要性

D.桑提亚哥的经历表明，“硬汉”精神在现实生活中往往会导致失败和痛苦

7、在英国浪漫主义诗人中，华兹华斯的诗歌具有独特的风格。以下关于华兹华斯诗歌特点的描述，错误的是？（）

A.强调自然的美丽和神秘B.注重个人情感和内心体验的表达C.语言简洁朴实，通俗易懂D.完全脱离现实，充满幻想和虚构

8、美国作家德莱塞的《美国的悲剧》展现了美国社会的种种问题，主人公的悲剧命运主要源于？（）

A.个人的堕落B.社会环境的压迫C.家庭的不幸D.爱情的挫折

9、在18世纪英国文学中，感伤主义文学流派兴起。以下哪部作品体现了感伤主义的特点？（）

A.《汤姆·琼斯》

B.《克拉丽莎》

C.《格列佛游记》

D.《鲁滨逊漂流记》

10、在20世纪日本文学中，以下哪位作家的作品常常探讨战争对人性的影响？（）

A.川端康成

B.三岛由纪夫

C.大江健三郎

D.村上春树

11、关于17世纪英国文学，以下哪位作家的作品以其对人性的复杂刻画和深刻的道德思考而受到赞誉？（）

A.班扬

B.德莱顿

C.蒲柏

D.约翰逊

12、英国文学中的浪漫主义诗人拜伦以其独特的风格闻名。以下关于拜伦诗歌的特点，哪一项最能展现其激情澎湃？（）

A.豪迈奔放的语言B.异域风情的描绘C.叛逆不羁的精神D.对自由的热烈歌颂

13、在俄国文学中，陀思妥耶夫斯基的作品深入探讨了人性的复杂性和道德困境。以下哪部作品以犯罪心理为主题，展现了人性的挣扎？（）

A.《罪与罚》

B.《白痴》

C.《群魔》

D.《卡拉马佐夫兄弟》

14、在西班牙文学中，关于洛尔迦的诗歌，以下关于其艺术特色的描述，哪一种说法是准确的？（）

A.以简洁明快的语言和生动的意象表达了对故乡和人民的热爱

B.运用晦涩难懂的象征和隐喻，充满了神秘主义色彩

C.诗歌风格豪放奔放，充满了激情和力量

D.主要模仿古典诗歌的形式和韵律，缺乏个人特色

15、关于17世纪法国古典主义文学，以下哪部作品严格遵循了“三一律”的创作原则？（）

A.《熙德》

B.《伪君子》

C.《吝啬鬼》

D.《昂朵马格》

16、在欧洲中世纪文学中，骑士文学占有重要地位。以下关于骑士文学的描述，哪一项不正确？（）

A.宣扬骑士的勇敢、忠诚和爱情

B.反映了封建社会的等级制度和价值观念

C.以诗歌和传奇