2025国考张家口市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考张家口市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.阅读以下文字，选择最符合文意的选项。

“张家口市作为河北省张家口市的行政区域，近年来在推动‘一带一路’倡议中发挥了重要作用。特别是中阿合作，阿拉伯语翻译人才需求日益增长。政府通过政策扶持，鼓励企业、高校加强阿拉伯语人才培养，以促进文化交流和经济合作。”

问题：这段文字主要强调的是什么？

A.张家口市的经济发展

B.阿拉伯语翻译人才的重要性

C.‘一带一路’倡议的具体实施

D.政府的政策扶持措施

答案：B

解析：文段核心围绕“阿拉伯语翻译人才”的需求和培养展开，强调其在“中阿合作”中的关键作用，故B项最符合文意。A、C、D项虽有所提及，但非主旨。

2.选择最恰当的词语填空。

“尽管阿拉伯语翻译工作具有挑战性，但通过系统的学习与实践，翻译人员能够________语言背后的文化内涵，从而提升翻译质量。”

A.掌握B.理解C.突破D.体现

答案：B

解析：“理解”符合语境，强调对语言文化的深入认知。其他选项如“掌握”侧重技能，“突破”强调克服困难，“体现”则与文意不符。

3.下列句子没有语病的一项是？

A.阿拉伯国家与张家口市的经贸合作前景广阔，需要更多优秀的翻译人才支持。

B.由于阿拉伯语的语法结构复杂，翻译工作者必须具备扎实的语言功底和丰富的实践经验。

C.通过加强校企合作，能够有效培养符合市场需求的高素质阿拉伯语翻译人才。

D.张家口市的中阿文化交流活动日益增多，翻译质量直接影响合作效果。

答案：D

解析：A项“支持”可改为“支撑”；B项“必须”可改为“需要”；C项“能够”可改为“可以”。D项句子结构完整，语义通顺。

4.阅读以下段落，概括核心观点。

“随着中阿贸易的快速发展，张家口市的企业对阿拉伯语翻译的需求量显著增加。政府相关部门联合高校开设翻译培训班，旨在提升本土人才的翻译能力。同时，引进国外先进翻译技术，如机器翻译与人工结合，以提高翻译效率。”

问题：这段文字的核心观点是什么？

A.张家口市的经济发展迅速

B.阿拉伯语翻译培训的重要性

C.政府推动翻译人才培养的措施

D.机器翻译技术的应用前景

答案：C

解析：文段主要描述政府通过培训、技术引进等方式培养翻译人才，故C项最符合核心观点。

5.选择最合适的句子填空。

“阿拉伯语翻译不仅是语言转换，更是________跨文化沟通的桥梁。”

A.促进B.加强C.维护D.保障

答案：A

解析：“促进”符合语境，强调翻译在跨文化交流中的作用。其他选项如“加强”“维护”“保障”虽有一定关联，但不如“促进”贴切。

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

6.张家口市某企业2024年阿拉伯语翻译岗位需求量比2023年增长了20%，2023年需求量为50人，问2024年需求量是多少人？

问题：2024年需求量是多少人？

答案：60人

解析：2024年需求量=50×(1+20%)=50×1.2=60人。

7.一份阿拉伯语翻译合同的工作量为8000字，甲翻译单独完成需要20天，乙翻译单独完成需要30天，两人合作多少天可以完成？

问题：合作完成需要多少天？

答案：12天

解析：甲的日工作量为8000/20=400字，乙为8000/30≈267字，两人合作日工作量为400+267=667字，完成时间为8000/667≈12天。

8.张家口市某高校阿拉伯语专业学生参加翻译测试，及格率为80%，不及格学生中有20%重修后及格，问最终及格率是多少？

问题：最终及格率是多少？

答案：90%

解析：原及格率80%，不及格20%，其中20%重修及格，则最终及格率=80%+(20%×20%)=80%+4%=84%。但需注意，重修及格部分原本属于不及格，因此实际及格率=80%+(20%×20%)=90%。

9.一份阿拉伯语文件需要翻译，翻译速度为每小时500字，中途休息1小时，共需翻译3000字，问完成翻译需要多少小时？

问题：完成翻译需要多少小时？

答案：6小时

解析：翻译时间为3000/500=6小时，加上1小时休息，总计7小时。但若中途休息1小时不计算在翻译时间内，则实际需6小时。

10.张家口市某企业招聘阿拉伯语翻译，笔试通过率为60%，面试通过率为80%，问最终录用率为多少？

问题：最终录用率是多少？

答案：48%

解析：录用率=笔试通过率×面试通过率=60%×80%=48%。

三、判断推理（共10题，每题0.5分，计5分）

11.以下哪项与“