工业自动化系统与集成 开放技术字典及其在主数据中的应用 第11部分：术语制定指南发展报告.docxVIP

工业自动化系统与集成开放技术字典及其在主数据中的应用第11部分：术语制定指南发展报告

EnglishTitle:DevelopmentReportonIndustrialAutomationSystemsandIntegration-OpenTechnicalDictionaryandItsApplicationinMasterData-Part11:GuidelinesforTerminologyDevelopment

摘要

随着《中国制造2025》战略的深入推进，智能制造已成为推动中国制造业转型升级的核心驱动力。工业自动化行业作为制造业升级的重要基石，在实现数字化、智能化转型过程中面临着数据标准化和术语统一的关键挑战。本报告围绕《工业自动化系统与集成开放技术字典及其在主数据中的应用第11部分：术语制定指南》国家标准的制定工作，深入分析了该标准在促进工业自动化领域数据字典统一描述方面的重要意义。报告指出，在全球信息化快速发展背景下，企业间、软件组件间的协同工作亟需建立统一的技术术语体系，以解决当前领域数据字典不统一的问题。该标准作为ISO22475系列标准的第11部分，提供了在开放技术词典中制定概念术语和定义的推荐性指南，涵盖术语制定指南、定义制定指南、符合性要求和术语限制等关键技术内容。通过本标准的实施，将有效提升我国制造业数据管理水平，增强企业在国际市场的竞争力，为智能制造和服务型制造的深度融合提供重要技术支撑。

关键词

工业自动化；开放技术字典；主数据；术语标准化；智能制造；数据字典；ISO22475

正文

1.标准制定的背景与意义

《中国制造2025》国家战略的实施，为智能制造的工业自动控制装置、工业机器人、智能化成套装备、智能终端产品等领域带来了前所未有的发展机遇。工业自动化行业作为制造业升级转型的重要基础，在我国经济发展中始终发挥着关键作用。统计数据显示，2022年我国工业自动化市场规模已超过2000亿元，年均增长率保持在10%以上，展现出强劲的发展势头。

智能制造和服务型制造是中国制造业实现高质量发展的两条主线。以数字化、智能化为核心的先进制造技术是提升中国制造业整体效率的关键驱动力；而发展服务型制造则是增强制造业核心竞争力的必然选择。工业自动化行业成功地将智能制造和服务型制造有机结合，在未来相当长时期内将持续引领中国制造业实现由大变强的历史性转变。

在全球信息化浪潮推动下，各领域企业间、各类应用软件组件间迫切需要实现数字化、智能化的协同工作，实现数据和信息的实时交换与共享，从而提高数据流通、共享和管理的整体效率。然而，在实际应用过程中，用户需求的多样性与软件组件能力描述的差异性，导致领域数据字典的统一问题尚未得到有效解决，严重制约了工业自动化系统的互联互通和数据共享。

开放技术字典作为共识机构（包括国际标准化组织、国际电工委员会以及其他具有制定术语的共识过程的组织）定义并维护的术语集合，为解决这一问题提供了有效途径。开放技术字典系统包含用于描述个人、组织、位置、商品和服务等概念的术语、定义和可视化信息，具有以下显著优势：

-支持多国合作伙伴间信息的明确界定和交换，确保语义一致性

-实现最小数据映射要求下的数据库同步

-在多种信息格式间，特别是政府系统与商业系统间建立透明信息流

-为财务和会计流程提供及时准确的数据支持

-促进经济高效的采购流程

-优化库存管理和资源配置

-保障商业和政府间交易的顺畅进行

-支持多种计量单位和国际通用货币

-兼容多种分类体系和多语言环境

本标准的制定对我国工业自动化领域数据字典的统一描述具有重要指导意义。通过实施本标准，将显著增强我国企业的生产计划规范化和标准化意识，有效提升制造业整体水平和工业企业在国际市场的竞争能力。

2.范围与主要技术内容

本标准作为ISO22475《工业自动化系统与集成开放技术字典及其主数据应用》系列标准的第11部分，专门提供了在开放技术词典中制定概念的术语和定义的推荐性指南。该标准适用于各类制造业企业、软件开发公司、系统集成商以及标准化组织，为工业自动化领域的术语标准化工作提供了统一规范。

2.1标准适用范围

本标准适用于工业自动化系统与集成领域的所有相关组织，包括但不限于：

-制造业企业的信息化部门

-工业自动化系统开发与集成企业

-标准化技术委员会和工作组

-科研院所和高等院校

-第三方认证和检测机构

2.2主要技术内容

本标准的核心技术内容涵盖以下四个方面：

术语制定指南

提供系统化的术语创建方法和原则，包括术语选择、构词规则、术语一致性维护等具体要求。指南强调术语应具备准确性、单义性和系统性，确保同一概念在不同语境下保持语义一致。

定义制定指南