《梅岭三章》原文、注释、翻译和赏析.docxVIP

《梅岭三章》原文、注释、翻译和赏析

原文

一九三六年冬，梅山被围。余伤病伏丛莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。旋围解。

断头今日意如何？创业艰难百战多。

此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。

南国烽烟正十年，此头须向国门悬。

后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。

投身革命即为家，血雨腥风应有涯。

取义成仁今日事，人间遍种自由花。

注释与翻译

作者：陈毅，作于1936年冬南方三年游击战时期，为诗人被围梅山、生死未卜时所作，尽显革命豪情与理想信念。

序文

1.一九三六年冬，梅山被围。

注释：1936年是红军长征胜利后，陈毅在南方坚持游击战争的关键时期；“梅山”位于今江西大余、南安一带，是当时游击区核