晋献公杀世子申生·全文翻译与逐字解读【古文观止第51篇】.docVIP

晋献公杀世子申生·全文翻译与逐字解读【古文观止第51篇】

晋献公杀世子申生

礼记·檀（tán）弓上

晋献公将杀其世子申生。公子重（chóng）耳谓之曰：“子盍（hé）言子之志于公乎？”世子曰：“不可。君安骊（lí）姬（jī），是我伤公之心也。”曰：“然则盍（hé）行乎？”世子曰：“不可。君谓我欲弑（shì）君也。天下岂有无父之国哉？吾何行如之？”

使人辞于狐突曰：“申生有罪，不念伯氏之言也，以至于死。申生不敢爱其死。虽然，吾君老矣，子少（shào），国家多难（nàn）。伯氏不出而图吾君？伯氏苟出而图吾君，申生受赐而死。”再拜稽（qǐ）首，乃卒。是以为恭世子也。

【全文翻译】

晋献公准备杀死他