陶弘景《答谢中书书》（原文、注释、译文、句析、总评）.docVIP

陶弘景《答谢中书书》（原文、注释、译文、句析、总评）

答谢中书书①

陶弘景

【原文】

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交晖②。青林翠竹，四时③俱备。晓雾将歇④，猿鸟乱鸣；夕日欲颓⑤，沉鳞⑥竞跃。实是欲界之仙都⑦。自康乐⑧以来，未复有能与⑨其奇者。

【注释】

①选自《陶弘景集校注(修订本》》(中华书局2021年版)。谢中书，即谢征(500—536),字玄度，南朝梁陈郡阳夏(今河南太康)人，曾任中书舍人。陶弘景(456—536),字通明，自号华阳隐居，丹阳秣陵(今江苏南京)人，南朝齐梁时思想家。有《陶隐居集》。②五色交晖：这里形容石壁色彩斑斓，交相辉映。晖，辉映。③四时：四季