国际出版合作合同.docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约2.74千字
  • 约 6页
  • 2025-10-18 发布于江苏
  • 举报

国际出版合作合同

一、合同主体

(一)合同双方

本合同由以下双方签署:甲方(出版方)指负责出版和分销作品的一方,全称为__________(法定名称),地址为__________(公司注册地址),授权代表姓名为张某,联系电话为(如需联系)。乙方(授权方)指提供作品权利的一方,全称为__________(个人或实体名称),地址为__________(居住或经营地址),授权代表姓名为李某,联系电话为(如需联系)。双方均为独立合法实体,具备签署合同的完全行为能力,并承诺所提供信息真实有效。本合同旨在促进双方在国际出版领域的商业合作,确保出版作品在约定的范围内传播。

(二)合同范围

乙方授权甲方在全球范围内出版和分发乙方的原创作品,作品标题为”__________“(具体作品名称),语言涵盖英语及双方商定的其他语言版本。本合作包括编辑、印刷、市场营销和销售活动,甲方负责作品的全程生产流程,乙方享有作品的所有权。具体出版细节如印刷份数、定价策略和销售区域需双方另行书面确认。本合同不涉及作品的改编权(如影视或游戏改编),改编权需通过单独协议授权。合作范围基于互惠互利原则,任何扩展内容需双方共同同意并书面备案。

二、双方责任与义务

(一)甲方义务

甲方应承担作品的编辑校对、封面设计、印刷生产、分销渠道建设和市场推广工作。甲方需在首次出版后的合理期限内(建议不超过6个月)完成图书印刷工作,并向乙方提供至少10本样书以作审核。甲方负责管理出版事务,包括监控库存、处理订单和收集销售数据,定期向乙方提供销售报告,确保报告内容真实且以季度为单位更新。此外,甲方应遵守各国版权法,申请国际标准书号(ISBN),并承担出版过程中的所有成本和风险,包括物流、关税和本地化调整。甲方无权变更作品的实质性内容或侵犯乙方署名权。

(二)乙方义务

乙方应提供完整、原创的电子稿件(格式如PDF或Word),确保作品无侵犯第三方知识产权的风险(如抄袭或肖像权问题),并在签约后的合理期限内(建议不超过90天)提交最终定稿。乙方需授权甲方所需权利(如复制权和发行权),并配合甲方进行必要的营销活动(如作者采访或宣传材料准备)。乙方保证作品内容的合法性,避免涉及政治、暴力或色情元素,否则须承担相应责任。合作期间,乙方不得与第三方签订冲突性协议,影响本合同的执行。如作品需修订,乙方应积极回应甲方的合理编辑建议,并在指定时间内完成更新。

三、合同条款

(一)版权归属及授权

作品的著作权永久归属乙方所有,甲方获得非独占性的出版权和分销权,授权期限自本合同生效日起5年整。授权区域为全球范围,允许甲方通过线上线下渠道销售作品(包括书店、电子平台和图书馆)。甲方不得转让权利(如转许可),否则视为违约。任何衍生权利(如翻译或改编)需乙方书面许可后另行协商。授权期满后,甲方须停止一切出版活动,并处理剩余库存,库存处理方案需经乙方批准。

(二)版税支付与结算

甲方应根据实际销售向乙方支付版税,税率为销售净收入的百分之八(计算公式:版税=销售数量×零售价×8%),排除退货和折扣影响。支付周期为每季度一次,甲方在季度结束后30天内提交详细销售报表(包括销售量、价格和地区数据),并于报表提交后的30天内完成付款(支付方式如银行转账,账户信息保密)。预付金可由双方协商,建议金额不超过估计版税的百分之五十,该款项从后续版税中抵扣。乙方有权审核相关财务记录,甲方应保留销售文件至少5年备查。未按时支付版税时,甲方需按欠款金额的每日千分之一支付滞纳金。

(三)出版流程细节

作品的出版流程包括编辑阶段(甲方完成内容校对和排版)、设计阶段(封面和版式设计)及印刷阶段。出版时间表需双方共同设定,建议自稿件提交后的120天内完成首次印刷。甲方负责质量控制,确保成品符合行业标准(如纸张质量和印刷精度)。分销策略包括初始印刷份数(建议基础量为5000本)和区域重点(如优先在北美和欧洲市场推广)。如遇不可抗力(如自然灾害或政策变化),出版日期可延长,双方需书面确认调整方案。甲方需在出版前向乙方提供最终书稿样品,获得乙方书面批准后再大规模生产。

四、违约责任

(一)甲方违约责任

如果甲方未能按时支付版税或未履行出版义务(如无故延迟出版超过60天),视为重大违约。甲方应支付违约金(金额为欠款金额或损失金额的百分之十),并在违约通知后的30天内纠正问题;如未纠正,乙方有权终止合同并要求赔偿实际损失(包括利润损失和法律费用)。如甲方提供虚假销售报告或越权行使权利(如擅自修改内容),除支付违约金外,还需额外赔偿乙方名誉损失。

(二)乙方违约责任

如果乙方未能按时提供稿件(延迟超过90天)或作品存在侵权问题(如经第三方诉讼证实),视为重大违约。甲方可要求乙方支付违约金(金额为预付金或损失金额的百分之十),并保留终止合同的权利;如侵权成立,

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档