2025国考长春市英语翻译岗位行测题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考长春市英语翻译岗位行测题库(含答案)

一、英汉互译（共10题，每题10分，共100分）

要求准确、流畅，符合中英文表达习惯，注意术语规范和语境衔接。

1.英文译中文

The长春市Governmenthaslaunchedaseriesofmeasurestopromotegreendevelopment,includingexpandingurbangreenspacesandoptimizingpublictransportationnetworks.

中文翻译：______

2.中文译英文

近年来，长春市在新能源汽车产业方面取得显著进展，吸引了国内外众多投资。

英文翻译：______

3.英文译中文

UndertheBeltandRoadinitiative,ChangchunhasstrengthenedcooperativetieswithcountriesinCentralAsia,focusingoninfrastructureandtradepartnerships.

中文翻译：______

4.中文译英文

长春净月潭国家森林公园以其丰富的生物多样性和优美的自然风光，成为东北地区重要的生态旅游目的地。

英文翻译：______

5.英文译中文

The14thNationalCongressoftheCommunistPartyofChinaemphasizedtheneedtoaccelerateindustrialupgradinginNortheastChina,withChangchunleadinginadvancedmanufacturing.

中文翻译：______

6.中文译英文

长春市计划到2030年实现碳达峰，通过推广清洁能源和节能减排措施，推动经济社会可持续发展。

英文翻译：______

7.英文译中文

ChangchunsJilinUniversityhasestablishedaresearchcenterforautomotivetechnology,collaboratingwithglobalcounterpartstodevelopnext-generationelectricvehicles.

中文翻译：______

8.中文译英文

长春市的中日合作园区已成为两国经贸交流的重要平台，促进了产业链的深度融合。

英文翻译：______

9.英文译中文

TheChangchunInternationalFilmFestival,heldannually,showcasesbothdomesticandforeigncinematicworks,fosteringculturalexchangesinNortheastChina.

中文翻译：______

10.中文译英文

长春市通过优化营商环境，吸引了一大批外资企业入驻，为地方经济发展注入新活力。

英文翻译：______

二、英语完形填空（共10题，每题2分，共20分）

从每题四个选项中选出一个最佳答案。

1.TherapiddevelopmentofChangchunshigh-techindustryhas______thecityahubforinnovationinNortheastChina.

A.madeB.turnedC.markedD.defined

答案：______

2.LocalgovernmentsinJilinProvincehavetaken______toimproveairqualitybyreducingindustrialemissions.

A.actionsB.measuresC.stepsD.efforts

答案：______

3.Changchunswintertourismindustryhas______duetotheincreasingpopularityoficeandsnow-themedactivities.

A.declinedB.grownC.fadedD.stagnated

答案：______

4.TheChangchunAgriculturalUniversityplaysakeyrolein______modernfarmin