国家、市场与社会(下)从全球视野和批判角度审视中国传播与权力的关系.docxVIP

国家、市场与社会（下）从全球视野和批判角度审视中国传播与权力的关系[1]

关键词：市场国家社会权力阶级公共领域

[摘要]：

本文围绕权力这一传播研究的核心问题，梳理当代中国传播研究所面对的美国实证研究和传统马克思主义双重理论遗産，并检视研究中一系列不可避免的理论假设、前提性概念和二元对立关系。在此基础上，本文通过对一些具体问题的阐述，力图确立中国传播研究的世界历史和当代国内外社会权力关系坐标。本文认爲，分析全球化语境中的中国传播与权力关系需要构建一个综合的理论框架。除了全球视角和历史意识之外，这还涉及以下方面的突破：第一，避免媒体中心论和传播本质化，避免把一些重要的分析范畴脸谱化、去历史化和庸俗化。第二，超越「市场对国家」、「国家对社会」等习以爲常的简单二元逻辑，把国家与市场之间、国家与各种社会力量之间、市场与不同社会阶层之间在传播领域的复杂构建和动态链接关系作爲分析的重心。第三，克服有关「公共领域」理论中的理性主义和认知主义偏向，在认识论和方法论层面同时从传播政治经济学和文化研究中汲取学术资源。第四，在价值层面，超越对「国家专制」和「资本主义剥削」的条件反射式的人文主义负面批评，分析国家与市场的不同赋权和社会压制本质及相关表现形式，并考量它们在特定的社会结构中在满足不同社会成员的文化传播需求方面的具体功效。

Centeringontheissueofpower,acoreresearchproblematic,thisarticlecriticallyassessesthedualintellectuallegaciesofAmericanempiricalresearchandtraditionalMarxisminChinesecommunicationresearchandaimstodevelopanintegrativetheoreticalframeworkinthisfieldinaglobalcontext.Specifically,thearticlecallsforththefollowingbreakthroughstowardthedevelopmentofthisframework.First,avoidmediacentrismandcommunicationessentialismbygraspingthemutuallyembeddednatureofstate,marketandsocietyintheconstitutionofcommunicationinstitutionsandprocesses;Second,transcendsimplisticdichotomiessuchasthosebetweenthestateandthemarketandthestateandsocietybyanalyzingtheconcretearticulationsofpowerrelationshipsamongdifferentsocialforcesinChinesecommunication;Third,overcometherationalisticandcognitivistbiasesinthemuchofthedebateonthepublicspherebydrawinginsightsfromboththepoliticaleconomyandculturalstudiesperspectivesinWesterncriticalcommunicationresearch;andfinally,rejectanyhumanisticknee-jerkreactionagainsttyrannicalstatesandexploitativecapitalistsbyexaminingthespecificpatternsofcommunicativeinclusionandexclusionenabledbytheintersectinglogicsofthestateandthemarketandbyforegroundingthelivedexperiencesandcommunicativeneedsofhistorically-locatedhumansubj