《古诗十九首·庭中有奇树》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docxVIP

《古诗十九首·庭中有奇树》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

庭中有奇树①

《古诗十九首》

庭中有奇树，绿叶发华②滋③。

攀条④折其荣，将以遗⑤所思。

馨香盈⑥怀袖，路远莫致⑦之。

此物何足贵？但感别经时⑧。

【注释】

①选自《文选》卷二十九（上海古籍出版社1986年版）。奇树，佳美，珍贵的树。这首诗是《古诗十九首》的第九首。《古诗十九首》最早见于南朝梁萧统（501—531）主持编选的《文选》，是一组五言古诗，作者不详，一般认为产生于东汉末年。这组古诗语言朴素自然，描写生动真切，在五言诗的发展史上有重要地位。②[华]花。下文的“荣”也是“花”的意思。③[滋]繁盛。④[攀条]攀引枝条。⑤[遗（wè