山水志趣 融于市井——绍兴市中医院改扩建工程.docxVIP

绍兴市中医院改扩建工程

再现城市内的山水园，这是绍兴市中医院设计之始的概念构想。设计希望新的空间形式不仅能满足新时代医院的空间要求，还要融入绍兴古城小尺度的城市文化脉络，同时以造园的形式为人们提供除了看病之外更多游玩与休憩的可能性，提升社区活力。

老旧的街弄，斑驳的立墙，穿行于景致纷繁的古城街区，偶遇深藏市井的山水之园，隐匿于岁月的历史便显现在眼前。

绍兴市中医院位处绍兴古城区，总建筑面积约10万平方米，为综合性三级甲等中医医院。整个院区分东、中、西三部分：东中区为改建建筑，西区为扩建建筑。

围绕中心的山水园林，设计构建出漫游式的院区流线，功能需求各不相同的建筑体量，彼此之间形成街巷、内院与广场，营造宜人尺度的市井氛围。

NO.1

山水志趣

尊重绍兴古城的地域性，我们希望绍兴市中医院传承着历史文脉，具备现代的医疗功能，却不失江南气质。

以山水园林为核心，设计联系各类空间要素，造园于市井之间，改变医院严肃冰冷的固有印象，增添山水意境的志趣。

古城街区的形式与风格皆是设计的灵感要素。中医院采用聚落式布局，饶有韵味的中式坡屋顶，配以清新雅致的立面色调，既现代又传统，与街区风貌交相映衬。

街巷般的空间格局，与核心山水园共同构成回环状的流线网络，塑造独特的院落体系空间。

通过多变的空间组合协调不同的功能，中医院形成高效的诊疗流程，现代化管理模式又与山水园结合，为中医院增添几分浓厚的人文怡情。

环绕中心的山水园，建筑挑檐贴水而设，景观游廊随宜曲折，四时入景，人在园中走，如在画中游。

内庭、边园散布于各区域之间，营造出游园般的空间体验，让医患享有舒心的环境，治愈的氛围。

结合中式景观长廊，内院边园设计为药用植物地，方寸之地，自有千秋。翠黛殷红，时时万物之兴，目力所及，处处自然之韵。

NO.2

融于市井

越医千年，绍兴中医药文化创造出无数个传奇。中医院根植于绍兴古城，两者的关系在当下需重新审视，再次塑造。

在我们的设计构想中，绍兴市中医院不仅限于医疗功能，而是一片开放体验式的中医文化街区，它集中医疗法、药膳展示与中医药文化教育于一体，多维发展越医文化。

向城市开放，成为社区生活的新日常。我们在场地西侧规划了一条中医文化街，与周边城市街道直接对话。结合矮墙以及庭廊，文化街设置重要标本展示，宣传中医药文化，营造浓郁的中医药气息。

周边市民可以在此体验中医的问诊把脉，享受中医药文化熏陶，在丰富的越医文化浸润下，古城底蕴获得现代化的重现。

古城的活力介入山水意境的中医院，中医院在协调传统风貌的同时，以现代建筑语汇重新诠释，形成一种丰富多元的生态。

行走于文化街，漫步于山水园，方方面面的生活场景逐渐展开，变化而又生动，让人拥有充满越医文化细节的生活体验。

NO.3

结语

身处厚重历史感的古城区，绍兴市中医院有着特殊的人文意义。在中医院投入使用后，我们发现越来越多的市民会到此处信步行游，反而较少关注其固有的医疗属性。

中医院融入场地肌理之中，巧妙地整合周边的要素，成为街区内关键性的活动节点。作为公共空间，中医院除了必要的功能外，更为重要的是营造出一种氛围：隐于市且融于市，以开放包容的姿态，面向古城的未来。