古诗二首宿石邑山中赏析与艺术特色.pdfVIP

《宿山中》赏析

宿山中

韩翃

浮云不共此山齐，山霭望转迷。

晓月暂飞里，秋河隔在数峰西。

这首七绝以极简炼的笔触，描绘了山变幻多姿的迷人景色。前两句

写傍晚投宿所见山之景，后两句写晓行山中所见天之色。

，古县名，故城在今河北获鹿东南。一带为太行山余脉，山势逶

迤，群峰错列，峻峭插天。起句“浮云不共此山齐”，用“烘云托月”的手法，描

写了这种直插云天的气势：那高空飘忽浮动的也飞升不到山的顶端，敢

去与它比个高低。如果说第一句是写仰望所见，那么第二句“山霭望转

迷”，则是写远眺情景：摩天的山峦连绵不断，飘荡的晚霞忽淡忽浓，忽明

忽暗，给重峦叠嶂的山增添了迷人的色彩。“望转迷”三字，玲珑剔透，活脱

脱地写出了诗人身临其境的感受，将沉浸在暮色中的群山幽深神秘、变化莫

测的气氛，描绘得淋漓尽致。此句巧妙地照应上句，正因为山绕，才使入

山的游人产生“望转迷”的感觉。同时由“迷”字，又暗示夜暮来临，诗人将在山

中投宿。“宿”字是此诗的题眼，倘若不在此点出投宿，后面写破晓时的景色

就显得无根无襻。

三四句“晓月暂飞里，秋河隔在数峰西”，是这首七绝精妙传神之笔。

有“明月隐长河没晓开”（《春夜别友人》）诗句，写拂晓与友

人离别的景色，画面是静止的。韩翃这两句诗由此化出，在宁静的气氛中增加

了丰富的层次和鲜明的动感。句中“秋”字点明了投宿山中的节令，“晓”字写出

暮宿晓行的时间。踏上旅程，透过参天大树的缝隙窥见朗月高悬天中；当旅

人缘着山径行进，随着峰回路转视角的变换，刚才还可以看到的明月突然隐藏

到浓密的树中去了。“暂飞里”，看似随意涉笔，无意求工，却清绝洗炼，

独到含蓄：读者从“暂”字中可以领悟到，随着山路的曲折回环，明月还会跃

出树丛；从“飞”字中可以感觉到，拂晓时万籁俱寂，天空仿佛突然增添了动

感。这是一幅语意新鲜、有层次有节奏的活动画面，意境幽美，景

AppreciationofSuShiyi

Mountain

Shukuishimura

Yamanaka

韩翃

Thefloatingcloudsarenotthesameasthismountain,andthemistonthemountainisgreenandtheskyisturningintoconfusion.

Thedawnmoontemporarilyflieshighinthetrees,andtheautumnriverisseparatedbyseveralpeakstothewest.

Thispoem,Qijue,depictsthechangingandcharmingsceneryofShiyiMountaininextremely

concisestrokes.Thefirsttwosentencesdescribethesceneryofthemountainsseenwhenstayinginthe

evening,andthelasttwosentencesdescribethecoloroftheskyseenwhenwalkinginthemountainsat

dawn.

Shiyiisthenameofanancientcounty.Theoldcityislocatedinthesoutheastof

Huolu,HebeiProvincetoday.TheShiyiarea