2025年练习册题+答案 高级英语 新编英语教程5 1--10单元.pdfVIP

人人好公，则天下太平；人人营私，则天下大乱。——刘鹗

第一单元：

1.Awordthatismoreorlessright,…cleanEnglish.

差不多的词，不准确的词语，模棱两可的表达，含糊不清的修饰，都无

法使一位追求纯正英语的作家满意。他会一直思考，直至找到那个能准

确表达他意思的词。

2.Choosingwordsispartoftheprocess…orreadourwords.

选词是认识过程的一个步骤，也是详细描述我们的思想感情并表达出来

使自己以及听众和读者深刻理解的一个环节。

3.Itishardworkchoosingthe…findingthembrings.

寻找恰如其分的词的确是件不容易的事。一旦找到了那个词，我们就会

感到很欣慰：辛劳得到了回报。

4.Theexactuseoflanguagegives…aredealingwith.准确的用语有助于我

们深入了解我们描述的事物。

第二单元

1.TheresultisthattheMediterranean,whichnurturedsomanycivilisations,

isgravelyill--thefirstoftheseastofallvictimtotheabilitiesandattitudes

thatevolvedaroundit.结果导致孕育众多文明的地中海环境极其恶劣—第

一个由于其周围人们对其利用能力的增强和对其环境污染的忽视态度而

受害的海洋。

2.Whatismore,mostcitiesjustdropitinstraightoilthebeach;rareindeed

aretheplaceslikeCannesandTelAvivwhichpipeitevenhalfamile

offshore.更有甚者，多数城市直接将污水倾到海岸上。实际上，很少有

像戛纳和特拉维夫那样的城市用管道把污水抽到离海岸0.5英里的地

方。

3.Anevengreaterdangerlurksintheseductiveseafooddishesthataddso

muchinteresttoholidaymenus.更大的危险潜伏在为假日菜单增色不少的

诱人海鲜中。

4.Factoriesclusterroundthecoastline,andeventhemostmodernrarelyhas

properwaste-treatmentplant.群集于海岸的工厂中，即使是最为先进的工

厂也几乎没有严格意义上的废物处理系统。

第三单元

1.Thisknackforgoinginstinctivelytotheheartofamatterwasthesecretof

hismajorscientificdiscoveries--thisandhisextraordinaryfeelingfor

beauty.这种直达问题核心的诀窍以及他对美非同寻常的感知就是他主要

科学发现的秘密所在。

2.Theintensityanddepthofhisconcentrationwerefantastic.Whenbattling

aecalcitrantproblem,heworrieditasananimalworriesitsprey.他专心致志

百川东到海，何时复西归?少壮不努力，老大徒伤悲。——汉乐府

的强度和深度简直令人难以置信。着手解决一个棘手问题时，他会像动

物追咬猎物一样坚持不懈。

3.Adreamy,farawayandyetinwardlookwouldcomeo