《中考语文文言文阅读技巧——句子翻译》课件.pptx

中考语文文言文阅读技巧

——句子翻译;文言文翻译原则1：信、达、雅;3、“雅”：生动、优美、有文采。能译出原文的风格。;直译为主字字落实：忠实于原文意思，不遗漏，也不能多余。（“原则1”中的“信”。）;;文言文中的专用名词，如人名、地名、官名、国名、器物名、朝代名、年号、帝号以及一些典章制度等，可以保留原词，不作翻译。古今词义相同的词语也不必翻译。;文言文中的专用名词，如人名、地名、官名、国名、器物名、朝代名、年号、帝号以及一些典章制度等，可以保留原词，不作翻译。古今词义相同的词语也不必翻译。;删除没有实在意义、也无须译出的文言词语。

如：

①句首发语词。②句末音节助词或语气词。