2025年现代大学英语5册课后翻译.pdfVIP

士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎?死而后已，不亦远乎?——《论语》

现代大学英语5册课后翻译

百学须先立志。——朱熹

lesson7

1.Livewithyourheadinthelion’smouth…orbustwideopen.

你要在虎口里求生，我要你对他们唯唯诺诺、笑脸相迎，只有让他们

丧失警惕，才能战胜他们。你要对他们百依百顺，叫他们彻底完蛋。

让他们吞掉你们吧，直到撑得他们呕吐，肚子破裂。

2.Myteethchattered,myskinturnedtogooseflesh,myknees

knocked:

我的牙齿直打战，浑身起鸡皮疙瘩，膝盖也在发抖。

3.Iwantyoutorunacrossatthebell…I’mgoingtogetyou.

铃声一响，你就给我跑过去，照准他的肚子狠狠地揍。你不打他，我

就打你。

4.Istrained