2025国考北京韩语专业科目必刷题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考北京韩语专业科目必刷题及答案

一、单选题（共10题，每题1分）

说明：请选择最符合题意的选项。

1.北京地区韩语翻译中，表达“北京市政府”最常用的说法是？

A.??????

B.????????

C.?????????????

D.???????

2.韩语中“?????”（socialexpectation）在商务谈判中通常用哪种表达更正式？

A.??????

B.??????

C.?????

D.??????

3.翻译“北京冬奥会成功举办”时，以下哪项更符合韩语新闻用语习惯？

A.????????????????????

B.?????????????

C.????????????

D.?????????????

4.韩语敬语中，“-???”形式通常用于哪种场合？

A.对平辈的亲切称呼

B.对上级或长辈的尊敬表达

C.对朋友的非正式交流

D.对同辈的正式对话

5.北京某企业招聘韩语翻译，要求“翻译能力优秀”，以下哪项最准确？

A.???????

B.??????

C.??????

D.???????

6.韩语中“~??”的否定形式“~???”与“~???”的区别在于？

A.前者表示能力不足，后者表示外部障碍

B.前者用于意志，后者用于状态

C.前者不可用于被动，后者可用于被动

D.前者多用于否定推测，后者多用于否定命令

7.北京外交部发言人用韩语发布政策声明，以下哪项用词最严谨？

A.????????

B.?????

C.????

D.????

8.韩语中的“?????”（nominalization）在商务文本中常见于？

A.动词活用为名词

B.形容词活用为名词

C.数词活用为名词

D.副词活用为名词

9.翻译“请确认邮件内容无误”时，以下哪项最符合韩语公文格式？

A.???????????

B.?????????????

C.?????????

D.?????????

10.北京某高校韩语专业课程设置中，“???????”课程通常包含哪些内容？

A.韩国历史、政治、经济

B.韩国文学、艺术、宗教

C.韩国社会问题、文化现象

D.韩国教育、科技、环境

二、多选题（共5题，每题2分）

说明：请选择所有符合题意的选项。

1.翻译“北京与首尔建立友好城市关系”时，以下哪些表达方式准确？

A.???????????????????

B.?????????????

C.???-??????

D.??????????????

2.韩语中“~????”（because）与“~??”（thus）的区别在于？

A.前者强调原因，后者强调结果

B.前者不可用于正式文本，后者可用于正式文本

C.前者多用于口语，后者多用于书面语

D.前者表示直接原因，后者表示间接原因

3.北京某企业出口到韩国，合同中常用以下哪些法律术语？

A.????（supplycontract）

B.????（exportlicense）

C.????（invoice）

D.??（fine）

4.韩语中“~??”结构用于哪些情况？

A.表示动作或状态

B.表示原因或目的

C.表示结果或状态

D.表示被动或使役

5.翻译“北京电视台韩语频道开播”时，以下哪些表达方式符合新闻语体？

A.????????????????

B.???TV??????????

C.??????????

D.????????????

三、翻译题（共5题，每题5分）

说明：请将以下中文句子翻译成韩语（标准书面语）。

1.北京市政府宣布将举办国际韩语文化节。

2.韩国企业在中国的投资规模持续扩大。

3.请务必在周五前提交项目报告。

4.北京与韩国的贸易合作互利共赢。

5.韩语学习需要注重听说读写能力的均衡发展。

四、写作题（共1题，10分）

说明：请根据以下主题撰写一篇200-300字的韩语短文（正式文体）。

主题：北京作为国际化城市，如何促进中韩文化交流？

答案及解析

一、单选题答案

1.B

2.A

3.A

4.B

5.C

6.A

7.A

8.B

9.B

10.C

解析：

1.B项“????????”最准确，因为北京是直辖市，韩语中常用此称谓。

3.A项“????????????”符合韩语新闻报道的被动句式和正式表达。

4.B项“尊敬表达”是“-???”的核心功能，用于对长辈或上级的礼