2025年合作协议期满到期自动续签条款.pdfVIP

吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?——《论语》

合作协议期满到期自动续签条款

合作协议期满到期自动续签条款范本

战略合作伙伴协议甲方：

(以下简称甲方)乙方：

一、合作背景苏丹作为重要的石油生产国，也是中国重要的石油

进口国，每年从中国采购大量的石油开采设备及相关产品。

————进入苏丹已达十年历史，下属五个分公司涉及石油领域

管材，开采设备及配件贸易，金矿开采，桩基，勘察，打井;与苏丹

政府高层，大型石油公司，大型企事业都有着密切稳固的关系，拥

有庞大稳固的社会关系网络及丰富的社会资源，业务稳定发展，蒸

蒸日上。——————，作为国内实力强劲的石油开采相关设备的

制造商，产品质量优异，远销世界各国，获得了用户的好评，并且

成为了中国石油天然气集团公司等国内大型石油公司的供应商和理

事单位。双方认为有必要依托对方的优势，强强联合，互利互惠，

共同开拓苏丹市场。

二、合作协议具体条款一、二、三、四、五、双方遵守中华人民

共和国各项法律与规章制度本协议涉及包括乙方生产的所有产品及

设备甲方应积极、认真地理解乙方产品及市场政策，最大限度地推

广乙方的产品。

甲方同意在国内采购相关产品时，优先选用乙方产品为支持甲方，

乙方同意对以上涉及的乙方产品给予甲方特别折扣，甲方不需进行

提前进货或压货。

六、七、八、九、乙方同意在市场项目推广中积极与甲方配合，

提供方案，宣传资料给甲方。

乙方同意不得与甲方在甲方已参与的项目中参与竞争。

子曰:“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”——《论语》

乙方不能联系及报价给甲方联系的现有客户。

甲方同意严格保守乙方的商业秘密(包括价格政策、各类宣传，

培训和技术资料、市场策略等)，并应严格遵守并执行乙方的市场价

格政策、维护市场秩序。

十、乙方同意提供其产品相关技术性能、竞争优势等资料给甲方

的技术人员。十一、乙方将负责市场推广支持，为甲方提供产品资

料、宣传资料支持，为甲方提供产品技术手册、产品彩页、报价单

及其它宣传品。十二、乙方同意在甲方要求下，提供售前项目技术

支持，包括免费演示、方案设计、技术支持等，以帮助甲方获得项

目。

十三、乙方将为甲方的项目提供比乙方标准售后服务更优质高效

的售后服务支持。

即乙方将指派技术支持工程师专门为甲方提供有偿售后服务支持。

十四、本协议有效期自双方签字之日起一年，协议期满后经双方

共同协商确认协议可以递延。

十五、甲乙双方若发现对方的行为严重违反本协议，违背商业道

德和法律或损害对方利益，受损方有权利提出终止本协议，通过协

商、仲裁及诉讼等途径终止协议并要求赔偿对方相关损失。

十六、本协议双方各持一份。

十七、本协议未尽事宜，由双方友好协商解决。

十八、本协议扫描件有效。甲方：乙方：

负责人：______盖章：

日期：负责人：

__________盖章：

日期：

甲方：____________________

饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。——《论语》

乙方：绵阳双星翻译社

订立本协议旨在乙方为顾客提供及时、准确、规范的翻译或本地

化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商，达成以下协议：