2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库—— 阿尔巴尼亚影响力文学作品研究.docxVIP

2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库——阿尔巴尼亚影响力文学作品研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.NaimFrash?ri

2.GjergjFishta

3.TheMountainWind(P?rjetshmja)

4.NationalAwakening(RilindjaKomb?tare)

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述纳宁（NaimFrash?ri）及其诗歌创作的主要特点。

2.分析GjergjFishta的诗歌《AlbaniaMyAlbania》(Shqip?riaimiShqip?ria)所表达的核心情感和民族主义思想。

3.概述伊什梅尔·卡达莱（IsmailiKadaresha）的小说《阿尔巴尼亚的悲剧》（N?ntori）的叙事结构和主要情节。

4.阐述作品研究为何需要结合其产生的具体历史文化背景进行分析。

三、论述题（每题20分，共40分）

1.选择阿尔巴尼亚文学史上的另一位重要作家（除纳宁、菲斯塔、卡达莱外），分析其一部代表性作品的艺术特色及其产生的社会文化影响。

2.探讨阿尔巴尼亚文学作品（至少两部）如何反映和塑造了阿尔巴尼亚的民族认同感。结合具体作品进行分析。

试卷答案

一、名词解释

1.NaimFrash?ri:Shqiptar?tepar?q?soll?nlet?rin?ton?n?p?rzemratenjer?zve,poetimadhiRilindjesKomb?tare,autoripoemaveepikeLirishtadhe?amja,icilindikoishum?n?zhvilliminelet?rsis?shqipemevler?nDitajon?eshenjt?.

**解析思路:*解释强调了纳宁作为早期将阿尔巴尼亚文学引入人们心中的重要人物身份，他是民族复兴时期的伟大诗人，列举了其代表作品《Lirishta》和《?amja》，并点明其作品的核心价值在于激发民族情感（Ditajon?eshenjt?-我们神圣的日子，指《Lirishta》中的著名诗句）。

2.GjergjFishta:PoetimadhishekullitXIX,autoripoem?sShqip?riaimiShqip?ria,icilikonsiderohetnj?ngathemeluesitelet?rsis?shqipeModerne,dukep?rkthyeredheBibliqenn?shqip.

**解析思路:*解释突出了菲斯塔作为19世纪伟大诗人的地位，重点在于他创作了《Shqip?riaimiShqip?ria》这首标志性诗歌，并被视为现代阿尔巴尼亚文学奠基人之一，同时提及了他翻译《圣经》的贡献。

3.TheMountainWind(P?rjetshmja):RomaniIsmailKadales,botuarm?1978,q?tregonhistorin?edydjemvengafshatiKrujagjat?Luft?sNacional?lirimtare,dukepasqyruarrealiteteteshekullitt?XXdhezhvillimineidentitetitshqiptar.

**解析思路:*解释明确了卡达莱作品的名称（原文和英文翻译）、创作时间（1978年），核心内容是讲述库拉村两个儿子在民族解放战争中的故事，并点出其反映20世纪现实和塑造阿尔巴尼亚身份的主题。

4.NationalAwakening(RilindjaKomb?tare):Periudhahistoriken?shekujtXIXeshekullitXX,kurshqiptar?tkund?rshtuant?nj?jtinedrejt?dhend?rmarr?np?rpjekjep?rRivendikiminegjallat?kombit,dukep?rfshir?zhvilliminelet?rsis?dheshkoll?sshqipe.

**解析思路:*解释定义了“民族觉醒”这一历史时期，说明其发生在19、20世纪，核心是阿尔巴尼亚人为争取民族生存权所做的抗争，