《思治论》原文及译文.docxVIP

《思治论》原文及译文

《思治论》

苏轼

方今天下何病哉！其始不立，其卒不成，惟其不成，是以厌之而愈不立也。凡人之情，一举而无功则疑，再则倦，三则去之矣。今世之士，所以相顾而莫肯为者，非其无有忠义慷慨之志也，又非其才术谋虑不若人也，患在苦其难成而不复立。不知其所以不成者，罪在于不立也。苟立而成矣。

当今天下最大的弊病在哪里呢？凡事在开始时没有确立根基，最终便无法成就；正因无法成就，人们就对此感到厌弃而越发不愿奠定根基。大凡人之常情，第一次行动不见成效就会产生疑虑，第二次便会感到厌倦，第三次便会直接放弃。现今有识之士之所以彼此观望不肯行动，并非因为他们缺乏忠义慷慨的志向，也不是他们的才略智谋不如他