2025年大学《僧伽罗语》专业题库—— 僧伽罗语专业的综合素质提升.docxVIP

2025年大学《僧伽罗语》专业题库——僧伽罗语专业的综合素质提升

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请解释下列词语在具体语境中的含义，并说明其语法功能：

1.????(bavaɡu)在“??????????????????”(Obamamaɡubavaɡunaɡuayyuru)这句话中的意思和作用。

2.???(gen)在“???????????”(Mamaɡuobagenyanɡgu)这句话中的意思和作用。

3.????????(pudгалaya)在“???????????????????”(Pudgalayataitiyakaɡu)这句话中的意思和作用。

二、

阅读下面的僧伽罗语短文，然后回答问题：

???????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

问题：

1.简要概括本文的主要内容和目的。

2.文中反复提到的“??????????????”(dipvurupedaviyannu)和“???????????”(diyapedaviyannu)指的是什么？为什么作者认为看到它们很重要？

3.根据文章，政府举办这些活动（“???????????????????”-paeviyumaaramukaraaatu)有什么意义？

三、

请将下面的僧伽罗语句子翻译成流畅的英语：

1.????????????????????????????????????????????????.

2.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

3.???????????????????????????????????????????????????????.

四、

请根据僧伽罗语语法规则，改正下面句子中的错误，并简要说明改正的原因：

1.??????????????????????????????.

2.??????????????????????????,???????????????????????.

3.?????????????????????????????????.

五、

结合你所了解的僧伽罗文化，简要谈谈你对“??????????????”(dipvurupedaviyannu)和“???????????”(diyapedaviyannu)在当代僧伽罗社会文化生活中仍然具有重要性原因的看法。

六、

假设你要为即将到来的僧伽罗新年（?????????????-VedagunaVannī）准备一个简短的广播节目，介绍这个节日的起源和庆祝方式。请写出这个广播节目的主要内容提纲（要点即可，无需完整句子）。

试卷答案

一、

请解释下列词语在具体语境中的含义，并说明其语法功能：

1.????(bavaɡu)在“??????????????????”(Obamamaɡubavaɡunaɡuayyuru)这句话中的意思和作用。

*含义：某种情况、某种说法、某个消息。

*作用：在句中作宾语，指代前面或上下文中提到的某种情况或说法。语法功能为名词性成分。

2.???(gen)在“???????????”(Mamaɡuobagenyanɡgu)这句话中的意思和作用。

*含义：带走、领