2025年大学《波兰语》专业题库—— 波兰语情感词汇研究.docxVIP

2025年大学《波兰语》专业题库——波兰语情感词汇研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.Kolors?owa

2.Konfliktemocji

3.Semantyczno-kulturowykonceptemocji

4.Ekspresjaemocjinienotowa

二、简答题（每题10分，共40分）

1.请简述波兰语情感词汇的主要形态特征。

2.在波兰文化中，表达悲伤和愤怒等负面情绪有哪些常见的语言策略或禁忌？

3.对比分析波兰语中表达“喜欢”和“爱”的不同词汇及其细微差别。

4.简述语料库方法在波兰语情感词汇研究中的应用价值。

三、论述题（每题15分，共30分）

1.结合波兰历史或文化背景，论述某个特定的波兰语情感词汇（或词族）所承载的文化内涵。

2.探讨波兰语情感词汇研究对波兰语作为外语教学的意义。

四、分析题（20分）

阅读以下波兰语段落，其中包含多个情感词汇。请分析这些词汇是如何帮助读者理解主人公的情绪状态的，并探讨这些词汇选择背后可能存在的文化因素。

```

Mamazwróci?asi?doniegospokojnie,cho?sercejejbity?ojakna?cie?cebiegowej.-Synu,musimyotymporozmawia?.Toniejestproste.Onnatychmiastpoczu?ci?g?ydreszczyk,którymutowarzyszy?odkilkudni.Ziemniaki,którew?a?niezjed?,wydawa?ysi?горькимиwustach.-Cosi?sta?o,mamu?-zapyta?,czuj?c,jakgor?comupobrzuchu.Wiedzia?,?eco?bardzowa?negoodb?dziesi?nast?pnegodnia,co?,cozmieni?yciewszystkichnazawsze.

```

请具体分析以下词汇：`spokojnie`,`bite`,`?cie?cebiegowej`,`ci?g?ydreszczyk`,`gorzkie`,`gor?co`,`wa?nego`,`zmieni?ycie`.

五、研究设计题（30分）

假设你作为研究者，希望探讨波兰社交媒体用户（如Facebook,Twitter）如何使用情感词汇表达对某一社会热点事件（例如，选举结果、流行病应对措施）的态度。请设计一个简要的研究方案，包括：

1.研究目的与问题。

2.研究对象与范围（如选择特定平台、时间段、用户群体）。

3.数据收集方法（如何选取语料）。

4.数据分析方法（将运用哪些语言学或计算方法来分析情感词汇）。

5.预期的研究成果与意义。

试卷答案

一、名词解释

1.Kolors?owa:Wzgl?dnaemocjonalno??s?owa,cechasemantycznaokre?laj?castopieńnacechowaniaemocjonalnegodanegos?owa.S?owaowysokimkolorzes?owawywo?uj?natychmiastowosilnereakcjeemocjonalne,podczasgdys?owaoniskimkolorzes?owas?bardziejneutralne.

**解析思路：*定义核心概念“色彩”，强调其与情感强度的关联，并与中性词汇进行对比，点明其即时性和强度特征。

2.Konfliktemocji:Stanpsychicznylubsytuacja,wktórejosobado?wiadczajednocze?niesprzecznychemocjilubniejasno?cicodow?asnychuczu?.Mo?eprowadzi?dodylematumoralnego,psychologicznegodyskomfortulubtrudno?ciwpodejmowaniudecyzji.

**解析思路：*解释“情感冲突”的定义，强调其内在的矛盾性（同时存在矛盾情绪或情绪不清晰），并提及可能导致的后果（心理不适、道德困境等）。

3.