- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
纺织商务英语外贸单证技能测试题库
班级姓名学号效果
〔一〕请依据往来函电订立售货协议〔20分〕
(协议号码为YD-YYSC0501)??Seller:ShanghaiYuanDaImp.&Exp.Co.,Ltd.?Address:16thFloor,DragonMansion,1088LiyangRoad,?Shanghai81China经办人:王洁
Tel:86-21?Buyer:YongyuanCorporation,Hongkong?Address:Rm1008-1011,OfficeTower,ConventionPlaza,
1HarbourToad,Wanchai,H.K.经办人:JACK
Tel:852-2519-2334Fax:852-2519-2333
REMARKS:?INSURANCEUSUALLYTOBECOVEREDFOR110%OFCIFINVOICEVALUEAGAINSTALLRISKS.?RE:CHINESERICEF.A.Q.BROKENGRAINS(MAX.)20%?SPECIFICATION:50KGPERGUNNY(NEW)ADMIXTURE(MAX.)0.2%?MOREORLESS5%INQUANTITYMOISTURE(MAX.)10%?INJULYSAMPLEOFCHINARICERECEIVEDQUALITYTESTED
10METRICTONSMKS:N/M
UNITPRICE:CIFC31000USDSINGAPOREPERM/TTOTALVALUE10,000USD
TIMEOFSHIPING:NOLATETHANAUG,5,
FROMSHANGHAI,CHINATOSINGAPOREPAYMENTBYD/PAT30DAYSSIGHT.
参考答案:
售?货?合?同?SALES?CONTRACT
Contract?NO:YD-YYSC0501
The?Buyer:YongyuanCorporation,Hongkong
ADD:?Rm1008-1011,OfficeTower,ConventionPlaza,1HarbourToad,Wanchai,H.K.
TEL:?FAX:?852-2519-2333
The?Seller:ShanghaiYuanDaImp.Exp.Co.,Ltd.?Add:?16thFloor,DragonMansion,1088LiyangRoad,Shanghai81China
The?Buyer?agrees?to?buy?and?the?Seller?agrees?to?sell?the?following?goods?on?terms?and?conditions?as?set?forth?below:?
(1)Name?of?Commodity?,Specifications?and?Packing?
CHINESERICEF.A.Q.BROKENGRAINS(MAX.)20%ADMIXTURE(MAX.)0.2%?MOISTURE(MAX.)10%50KGPERGUNNY(NEW)?(2)Quantity?
10METRICTONSMOREORLESS5%INQUANTITY
(3)Unit?Price?
CIFC31000USDSINGAPOREPERM/T
(4)Total?value?
TOTALVALUE10,000USD
〔5〕Time?of?Shipment:?
NOLATETHANAUG,5,
〔6〕Port?of?loading:
SHANGHAI,CHINA
〔7〕Port?of?Destination:
SINGAPORE
〔8〕Insurance:?
BECOVEREDFOR110%OFCIFINVOICEVALUEAGAINSTALLRISKS.
〔9〕Terms?of?Payment:
PAYMENTBYD/PAT30DAYSSIGHT.
〔10〕Inspection:
INJULYSAMPLEOFCHINARICERECEI
原创力文档


文档评论(0)