2025年大学《阿塞拜疆语》专业题库—— 阿塞拜疆语文化传播媒体策略.docxVIP

2025年大学《阿塞拜疆语》专业题库——阿塞拜疆语文化传播媒体策略

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每小题5分，共20分）

1.媒体策略

2.文化折扣

3.数字鸿沟

4.软实力

二、简答题（每小题10分，共40分）

1.简述在全球化背景下，加强阿塞拜疆语文化传播的重要性。

2.社交媒体在推广阿塞拜疆语文化方面有哪些独特的优势？

3.阿塞拜疆语文化传播过程中可能遇到哪些主要的挑战？

4.简述制定阿塞拜疆语文化媒体传播策略时需要考虑的主要因素。

三、论述题（每小题15分，共30分）

1.结合阿塞拜疆文化的某个具体方面（如音乐、舞蹈、文学、美食或节日等），论述如何运用新媒体平台制定一个有效的文化传播策略。

2.试析阿塞拜疆语文化传播中如何平衡好本土化与国际化的关系，并说明这对媒体策略有何要求。

四、案例分析题（20分）

请分析该机构在此案例中运用的媒体策略有哪些？请评价其效果，并提出至少两点改进建议。

五、应用设计题（30分）

假设你是一名阿塞拜疆语文化传播项目的策划人员，目标受众是居住在土耳其的、对阿塞拜疆文化有一定兴趣但阿语水平不高的青年群体。请设计一个为期三个月的线上文化体验活动方案，旨在增进该群体对阿塞拜疆文化的了解和兴趣，提升阿塞拜疆语学习的意愿。方案应包含活动目标、主要活动内容、线上线下互动方式、推广渠道以及预期效果评估方法等。

试卷答案

一、名词解释

1.媒体策略：指为达成特定的文化传播目标，在分析目标受众、传播环境、文化内容以及可用资源的基础上，制定的关于选择何种媒体渠道、采用何种传播方式、如何组织传播内容、以及如何评估传播效果的系统性规划和行动方案。

**解析思路：*定义需包含核心要素：目标导向、环境分析、渠道选择、内容组织、效果评估，并强调其系统性和规划性。要体现这是为“文化传播”服务的策略。

2.文化折扣：指在跨文化传播过程中，由于语言障碍、文化背景差异、价值观念不同等因素，导致信息发送者意图传达的文化内涵在接收者那里发生减损、失真或难以被完全理解的现象。

**解析思路：*定义需点明核心概念“跨文化传播”，解释产生原因（语言、文化、价值观等差异），并说明结果（内涵减损、失真、难理解）。要突出信息传递过程中的“损耗”。

3.数字鸿沟：指社会不同群体在接触、使用和受益于数字技术（如互联网、智能设备）方面存在的差距。在文化传播领域，表现为不同群体在利用数字媒体获取、创造和传播文化信息能力上的不平等。

**解析思路：*定义需包含“数字技术”和“差距”两个核心要素。要强调这种差距在不同社会群体间存在，并具体到文化传播的语境下，即利用数字媒体进行文化活动的能力差异。

4.软实力：指一个国家通过其文化、价值观念、意识形态、外交政策和国际形象等非军事、非经济手段吸引、说服和影响他国，从而实现国家利益的能力。文化是其核心构成要素之一。

**解析思路：*定义需点明来源（非军事、非经济手段），核心内容（文化、价值观、形象等吸引、说服、影响），最终目的（实现国家利益），并指出文化是核心构成。要体现其“无形”但“有力”的特性。

二、简答题

1.在全球化背景下，加强阿塞拜疆语文化传播的重要性体现在：首先，有助于维护和传承阿塞拜疆独特的语言文化身份，增强民族文化认同感和凝聚力；其次，能够向世界展示阿塞拜疆丰富多彩的文化面貌，提升国家形象和国际影响力，增强文化软实力；再次，为阿语学习者提供更多学习资源和文化语境，促进语言能力的提升；最后，有助于促进跨文化理解和交流，消除误解，为区域合作与发展营造良好文化氛围。

**解析思路：*从多个维度回答：对内（身份认同、文化传承），对外（国家形象、软实力、国际影响），对个体（语言学习），对国际关系（理解交流）。要点要全面，逻辑清晰。

2.社交媒体在推广阿塞拜疆语文化方面具有以下优势：首先，传播速度快、范围广，能够迅速将文化信息触达全球用户；其次，互动性强，便于形成社群，促进用户参与和讨论，增强文化传播的粘性；再次，形式多样（文字、图片、音频、视频），内容灵活生动，更能吸引年轻受众；此外，用户生成内容（UGC）能够丰富文化产品，形成口碑传播；最后，精准投放和数据分析有助于优化传播策略，提升传播效率。

**解析思路：*围绕社交媒体的特性（快、广、互动、多样、UGC、精准）展开，结合文化传播的需求进行解释。每个优势点要具体说明如何帮助推广文化。

3.阿塞拜疆语文化传播过程中可能遇到的主要挑战包括：一是语言障碍，阿塞拜疆语作为非通用语言，在跨文化传播中存在天然的接收壁垒；二是文化