2025国考石家庄市英语翻译岗位申论高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考石家庄市英语翻译岗位申论高频考点及答案

一、公文写作（共3题，每题10分）

1.题目：石家庄市某景区为提升国际知名度，拟发布一份英文宣传函，面向海外游客介绍景区特色及优惠政策。请代为草拟，要求内容简洁、重点突出，字数控制在200词以内。

答案：

Subject:WelcometoShijiazhuangScenicArea–SpecialOffersforInternationalVisitors

DearTravelers,

WearedelightedtoinviteyoutoexplorethebreathtakingbeautyofShijiazhuangScenicArea,aculturalgemblendingnaturalwondersandhistoricalheritage.OurrenownedattractionsincludetheancientGreatWallsections,vibrantfolkvillages,andthesereneBaiyangdianLake.

Tocelebrateyourvisit,weofferexclusivediscounts:20%offforstudents,freeentryforchildrenunder12,anda15%discountforgroupsof10ormore.Bookingviaourofficialwebsitealsograntsanadditional10%off.

Transportationservicesandmultilingualguidesareavailableuponrequest.Don’tmissthisopportunitytoexperienceChina’srichculture!Forinquiries,contact[email]info@[/email].

ThankyouforchoosingShijiazhuang!

2.题目：石家庄市商务局需撰写一份英文函，邀请英国某贸易代表团参加“中国—英国绿色能源合作论坛”，内容需包括会议主题、时间、地点及报名方式，字数不超过250词。

答案：

Subject:InvitationtotheChina-UKGreenEnergyCooperationForum

DearPartners,

WearehonoredtoinviteyoutotheprestigiousChina-UKGreenEnergyCooperationForum,themed“SustainableDevelopmentthroughInnovation.”TheeventwillbeheldonNovember15-16,2025,attheShijiazhuangInternationalConventionCenter.

Keytopicsincluderenewableenergypolicies,technologicaladvancements,andinvestmentopportunities.Renownedexpertsfrombothcountrieswillshareinsights.Freeregistrationisnowopenvia[website][/website].

Accommodationassistanceisavailableforout-of-towndelegates.Earlyregistrantswillreceivepriorityseating.Welookforwardtoyourparticipationinthisgroundbreakingcollaboration.

Bestregards,

TheShijiazhuangBureauofCommerce

3.题目：石家庄市卫健委拟发布一份英文通知，告知市民新冠疫苗接种加强针安排，需说明接种点、时间、注意事项，字数控制在180词以内。

答案：

Subject:NoticeonCOVID-19BoosterVaccination

DearCitizens,

Toenhance