大连软件职业学院《应用翻译基础》2023-2024学年第二学期期末试卷.docVIP

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效

密

封

线

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

大连软件职业学院

《应用翻译基础》2023-2024学年第二学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

一、单选题（本大题共30个小题，每小题1分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、《威尼斯商人》中夏洛克这一人物形象具有复杂性，以下对他的分析，不准确的是（）

A.贪婪吝啬的高利贷者B.受到歧视和压迫的犹太人C.有一定反抗精神D.完全值得同情

2、《儒林外史》通过对众多儒林人士的描写，讽刺了封建社会的科举制度。范进中举后喜极而疯的情节，深刻地揭示了科举制度对读书人的何种影响？（）（）

A.激励读书人积极进取，追求功名B.摧残读书人的心灵，使其丧失理智C.培养了读书人的真才实学和高尚品德D.促进了社会阶层的合理流动

3、《离骚》中，屈原表达自己对楚怀王的忠诚和对楚国命运的担忧。“怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。”这几句诗怎样揭示了宫廷的黑暗和屈原的无奈，以及他怎样的爱国情怀？（）

A.没有揭示和体现B.表现宫廷的和谐和屈原的得意C.清晰地展现了黑暗与无奈，凸显爱国之心D.说明屈原不爱国

4、在古代散文中，《岳阳楼记》以其优美的语言和深刻的思想闻名于世。范仲淹在文中表达的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的观点，体现了他怎样的胸怀（）

A.忧国忧民，以天下为己任B.追求个人的功名利禄C.消极避世，独善其身D.随波逐流，顺应时势

5、“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”中，诗人借这两句诗表达了什么情感？（）

A.对爱情的忠贞B.对自然的赞美C.对人生的感慨D.对友情的珍视

6、“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。”这首元曲的作者是谁？（）

A.关汉卿B.马致远C.白朴D.郑光祖

7、《哈姆雷特》中，“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题”这句独白反映了主人公怎样的内心挣扎（）

A.对复仇行动的犹豫和对人生意义的思考B.对爱情的迷茫和对未来的恐惧C.对社会现状的不满和对改变的无力D.对自身能力的怀疑和对命运的屈服

8、在法国文学中，巴尔扎克的《人间喜剧》是一部宏伟的巨著，以下哪部作品不属于《人间喜剧》？（）

A.《高老头》B.《欧也妮·葛朗台》C.《包法利夫人》D.《幻灭》

9、《巴黎圣母院》是法国作家雨果的代表作之一，其中卡西莫多这一人物形象具有独特的魅力。卡西莫多外貌丑陋但内心善良，以下哪个情节最能体现他善良的本质（）

A.劫持爱斯梅拉达B.勇救爱斯梅拉达C.对副主教克洛德言听计从D.嘲笑和欺负其他乞丐

10、《百年孤独》中布恩迪亚家族的命运充满神秘色彩。“多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”这个开头如何奠定了全书魔幻现实主义的基调，以及它所引发的读者对时间和命运的怎样思考？（）

A.没有引发任何思考B.促使读者深入思考C.让读者感到困惑D.与全书内容无关

11、《声声慢·寻寻觅觅》中“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”运用了什么修辞手法？（）

A.比喻B.拟人C.排比D.夸张

12、“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”诗人不在兄弟身边的原因是？（）

A.出游B.工作C.被贬D.求学

13、“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。”能不忆江南？诗人忆的是哪里？（）

A.杭州B.苏州C.扬州D.江南

14、《水浒传》中宋江浔阳楼题反诗的情节将他的命运推向转折点。“心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫。”这首诗如何反映宋江内心的壮志和对现实的不满，以及展现了他怎样复杂的性格和对未来的怎样规划？（）

A.安于现状，毫无志向B.雄心勃勃，志存高远C.犹豫不决，没有规划D.消极悲观，自暴自弃

15、《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，以下对其风格特点的描述不正确的是？（）

A.简洁明快B.富含哲理C.抒情浪漫D.气势恢宏

16、《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。”这首诗如何通过对战士之间誓言的描绘展现出深厚的情谊，以及反映了战争怎样的残酷和对人们生活的怎样巨大影响？（）

A.促进发