2025国考哈尔滨市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考哈尔滨市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，总计5分）

1.单选题（0.5分）

哈尔滨市近年来积极推动与阿拉伯国家的经贸合作，以下哪项表述最符合外交辞令的严谨性？

A.哈尔滨与阿拉伯国家“搞”经贸合作

B.哈尔滨与阿拉伯国家“建交”经贸合作

C.哈尔滨与阿拉伯国家“加强”经贸合作

D.哈尔滨与阿拉伯国家“深化”经贸合作

答案：C

解析：外交辞令中，“加强”比“搞”“建交”“深化”更正式且符合官方表述习惯。

2.单选题（0.5分）

阿拉伯语中的“???”一词在汉语中常译为“声音”，若翻译为“噪音”，需添加何种前缀？

A.?(wa-)

B.?(ma-)

C.?(sa-)

D.?(ka-)

答案：B

解析：阿拉伯语中，“?”前缀常表示否定或转义，如“????”（噪音）。

3.单选题（0.5分）

哈尔滨市政府发布通知，要求中阿合作项目需“落实”文化交融措施，以下哪个词语最符合政策语境？

A.实现

B.推动

C.保障

D.促进

答案：C

解析：政策性文本中，“保障”强调落实的严肃性。

4.单选题（0.5分）

阿拉伯语新闻中常见“?????????”的表述，其最准确对应的汉语是？

A.新闻发布会

B.记者会面

C.电视访谈

D.外交谈判

答案：A

解析：“?????????”是阿拉伯语中“新闻发布会”的标准说法。

5.单选题（0.5分）

哈尔滨某企业招聘阿拉伯语翻译时，要求应聘者“熟练掌握”当地风俗，以下哪个选项最符合招聘要求？

A.了解

B.熟悉

C.掌握

D.精通

答案：C

解析：企业招聘通常使用“掌握”强调能力层级。

6.单选题（0.5分）

阿拉伯语中“????????”指经济，若翻译为“文化产业”，需添加何种词缀？

A.???????(al-thaqafi)

B.??????????(al-tekhnoki)

C.???????(al-sinawi)

D.???????(al-ziraki)

答案：A

解析：“???????”表示“文化”属性。

7.单选题（0.5分）

哈尔滨与阿拉伯国家签署合作备忘录时，常使用“?????”表达“双方同意”，其汉语对应是？

A.一致

B.同意

C.共识

D.商定

答案：C

解析：外交文件中“?????”强调双方达成共识。

8.单选题（0.5分）

阿拉伯语翻译需注意“??????”与“??????”的区分，前者对应汉语的？

A.非常

B.很

C.太

D.极其

答案：B

解析：“??????”表示“很”，而“??????”表示“极其”。

9.单选题（0.5分）

哈尔滨冬季旅游推广中，阿拉伯语广告常用“????????????”描述，其对应的汉语是？

A.寒冷的冬天

B.冬季寒冷

C.严冬季节

D.冰雪季节

答案：A

解析：阿拉伯语中“????????????”直接描述“寒冷的冬天”。

10.单选题（0.5分）

阿拉伯语中的“???????”指责任，若翻译为“法律责任”，需添加？

A.????????(al-qanuni)

B.???????(al-idai)

C.?????????(al-ijtimai)

D.?????????(al-iqtisadi)

答案：A

解析：“????????”表示“法律”属性。

二、数量关系（共5题，每题1分，总计5分）

1.单选题（1分）

哈尔滨某外贸公司2024年阿拉伯语业务量同比增长30%，若2023年业务量为5000万美元，2024年业务量是多少？

A.6000万美元

B.6500万美元

C.7000万美元

D.7500万美元

答案：B

解析：5000×(1+30%)=6500万美元。

2.单选题（1分）

阿拉伯语培训课程分为初级（每周3课时）、中级（每周4课时）、高级（每周5课时），某学员3个月（约12周）完成初级+中级课程，共需多少课时？

A.84课时

B.96课时

C.108课时

D.120课时

答案：A

解析：(3+4)×12=84课时。

3.单选题（1分）

哈尔滨与迪拜航线往返票价为3000元，若阿联酋政府提供50%补贴，企业团订往返票价可节省多少元？

A.1500元

B.2000元

C.2500元

D.3000元

答案：D

解析：3000×50%=1500元单程，往返节省3000元。

4.单选题（1分）

某阿拉伯语词典共500页，每天阅读进度为20页，若需10天完成，中途休整了几天？

A.1天

B.2天

C.3天

D.