李贺《致酒行》赏析与习题精练.docxVIP

李贺《致酒行》赏析与习题精练

一、原文（带拼音标注）

致酒行

唐?李贺

língluòqīchíyìbēijiǔ，zhǔrénfèngshāngkèchángshòu

零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。

zhǔfùxīyóukùnbùguī，jiārénzhéduànménqiánliǔ

主父西游困不归，家人折断门前柳。

wúwénmǎzhōuxīzuòxīnfēngkè，tiānhuāngdìlǎowúrénshí

吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。

kōngjiāngjiānshàngliǎnghángshū，zhífànlóngyánqǐngēnzé

空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。

wǒyǒumíhúnzhāobùdé，xióngjīyìshēngtiānxiàbái

我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。

shàoniánxīnshìdāngnáyún，shuíniànyōuhánzuòwūè

少年心事当拿云，谁念幽寒坐呜呃。

二、译文

漂泊落魄中暂借一杯酒消愁，主人举杯劝饮，祝我长寿安康。

昔日主父偃西游长安，困厄难归，家人在门前折尽杨柳，盼他还乡。

我听说马周曾在新丰客居，岁月漫长，无人赏识他的才华。

他空自在笺纸上写下两行建言，却敢径直冒犯龙颜，请求君王恩泽。

我心中的迷茫魂魄，任凭如何呼唤也无法招回，直到雄鸡一声高啼，天下豁然开朗。

少年人当有凌云壮志，谁会怜惜这幽居寒苦中，独自唉声叹气的模样？

三、重点注释

零落栖迟：形容漂泊无依、穷困潦倒的状态。“零落”指境遇落魄，“栖迟”为漂泊滞留之意。

奉觞：“觞”指酒杯，“奉觞”即举杯敬酒，是古代宴饮中的礼节。

主父：指主父偃，汉武帝时大臣。据《汉书》记载，他西入长安求官，初期困顿无依，后因上书直言获武帝赏识，官至郎中。

折断门前柳：古人有折柳送别的习俗，“折柳”此处代指家人的思念与期盼，“折尽杨柳”极写等待之漫长。

新丰客：新丰为唐代驿站名（今陕西临潼）。马周曾在此投宿，因出身卑微遭店主冷落，后为唐太宗重用。

直犯龙颜：“龙颜”指帝王面容，“直犯”体现马周上书时的果敢无畏，最终凭才学打动太宗，六年内官至监察御史。

迷魂：语出宋玉《招魂》，此处指诗人因仕途失意而陷入的迷茫与消沉状态。

拿云：高举入云，喻指远大的志向与抱负。

呜呃：形容因愁苦而发出的呜咽、叹息声，是李贺自创的拟声词，生动刻画失意者的悲苦神态。

四、作者介绍

李贺（790—816），字长吉，河南福昌（今河南宜阳）人，中唐浪漫主义诗人，被誉为“诗鬼”。他出身唐宗室后裔，却因家世没落，自幼饱尝困顿。元和初年，李贺满怀壮志赴长安应试，却因父亲名“晋肃”与“进士”谐音，遭人以“避讳”为由弹劾，被迫放弃科考，终身仅任奉礼郎等卑微官职。

李贺的诗歌以奇诡意象、冷艳辞藻与深沉悲愤著称，擅长以神话传说、历史典故寄托怀才不遇的愤懑。其诗作多聚焦生命苦难与理想幻灭，在艺术上突破传统，将主观情感与客观物象熔铸为独特意境。年仅二十七岁便病逝，留下《昌谷集》传世，《致酒行》是他困居长安时，借宴饮劝勉抒发心志的代表作。

五、写作背景

此诗约作于唐宪宗元和四年（809）冬至，时年二十岁的李贺因“避讳”事件被剥夺科举资格，困居长安已近两年。他虽获韩愈等名士赏识，却始终无法摆脱“幽寒”处境，只能寄身友人府邸，靠微薄资助度日。

在一次友人设宴劝酒的场合，面对主人的劝慰，李贺触景生情，写下这首诗。不同于他多数诗作的哀愤沉郁，此诗以“主客对白”的形式，借历史典故自我开解，在抒发失意之悲的同时，更透出不甘沉沦的少年意气。正如后世评注所言：“长吉此诗，于愤懑中见豪纵，于迷茫中见觉醒，是其少作中最具力量之作。”

六、相关知识梳理

（一）诗中典故的历史溯源与内涵

主父偃典故

出自《汉书?主父偃传》：主父偃早年学纵横术，西入长安求官，“资用乏，留久，诸侯宾客多厌之”。后直接上书汉武帝，陈说九项国策，武帝阅后大悦，召见并拜为郎中，一年内连升四级。诗中取其“困而不死”的经历，喻指自身虽困顿却未放弃希望。

马周典故

出自《旧唐书?马周传》：马周贫贱时西游长安，宿新丰旅店，店主“唯供诸商贩而不顾周”。后寄身中郎将常何家，代笔起草国策建议