2025国考长春市韩语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考长春市韩语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.题目（1分）：

长春市近年来积极推动中韩文化交流，填补了东北地区在韩语翻译领域的空白。以下哪项填入画横线处最恰当？

A.铺垫了

B.开拓了

C.创造了

D.丰富了

答案：B

解析：“开拓”指开辟、拓展，与“填补空白”的语境更契合；“铺垫”侧重基础准备，“创造”和“丰富”则与文意不符。

2.题目（0.5分）：

韩国传统文化中，“岁拜”是重要的祭祀活动，以下哪项对“岁拜”的解释最准确？

A.春节习俗

B.中秋庆典

C.冬至仪式

D.丰收祭典

答案：C

解析：韩国的“岁拜”主要指冬至祭祀祖先的习俗，与中国的祭祖传统有相似之处。

3.题目（0.5分）：

以下哪项不属于韩国语中的敬语体系？

A.-???

B.-???

C.-??

D.-??

答案：D

解析：韩国语敬语分为“-???/???”（正式敬语）、“-??”（礼貌敬语），而“-??”是动词的命令式形式。

4.题目（0.5分）：

长春市政府与韩国某市签订友好合作备忘录，以下哪项表述更符合外交辞令？

A.双方达成协议

B.两国将加强往来

C.中韩将深化合作

D.长春与韩国将携手发展

答案：C

解析：外交辞令通常使用正式、概括性强的表述，“深化合作”更符合备忘录的语境。

5.题目（1分）：

以下哪项句子在韩语翻译时需特别注意被动语态的转换？

A.他吃了一本书。

B.雨停了。

C.她被表扬了。

D.花开了。

答案：C

解析：韩语被动句式与中文差异较大，需转化为“-?/???”形式，如“????????”（她被表扬了）。

6.题目（0.5分）：

韩国的“??”在中文语境中常被误称为“韩服”，以下哪项解释更准确？

A.朝鲜传统服装

B.韩国民族服饰

C.时尚潮流单品

D.军用制服

答案：B

解析：“??”指韩国传统民族服装，与“韩服”是同义词，但“韩服”更易被中文使用者接受。

7.题目（0.5分）：

长春某企业需翻译产品说明书，以下哪项表述最适合韩语消费者？

A.本产品适用于所有人群。

B.本产品适合所有用户。

C.本产品可被所有人使用。

D.本产品适合广泛人群。

答案：B

解析：韩语消费者更习惯“-??????”（适合……）的表述，选项B更符合韩语习惯。

8.题目（1分）：

以下哪项句子在韩语翻译时需注意“-(?)????/??”的用法？

A.他会开车。

B.雨下得很大。

C.她笑了。

D.书很厚。

答案：A

解析：韩语中能力或可能性需用“-(?)????/??”表达，如“????????”（他会开车）。

9.题目（0.5分）：

长春市与韩国某市共建产业园，以下哪项表述更符合中韩商务谈判的语境？

A.双方将共同投资。

B.韩国将提供资金。

C.合作项目将落地。

D.两国将共享资源。

答案：C

解析：商务谈判中，“项目落地”是常用表述，体现合作的具体性。

10.题目（0.5分）：

以下哪项词在韩语翻译时需特别注意文化差异？

A.祝福

B.敬酒

C.告别

D.感谢

答案：B

解析：韩国的“??”文化（劝酒习俗）与中文的敬酒文化虽相似，但礼仪细节差异较大，需准确翻译。

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

1.题目（1分）：

长春某韩语培训班招生人数按每周递增10%，若首周招生50人，第6周可招收多少人？

A.100人

B.150人

C.200人

D.250人

答案：C

解析：依等比数列公式，第6周人数=50×(1+10%)?≈200人。

2.题目（1分）：

韩国某企业年利润率为25%，若投资额为8000万韩元，6年后利润总额为多少？（假设复利计算）

A.10000万韩元

B.15000万韩元

C.20000万韩元

D.25000万韩元

答案：D

解析：利润总额=8000×(1+25%)?≈25000万韩元。

3.题目（1分）：

长春至韩国首尔的高铁行程为约6小时，若车速提升20%，可缩短多少时间？

A.1小时

B.1.2小时

C.1.5小时

D.2小时

答案：B

解析：原距离÷原速度=6，新速度=原速度×1.2，新时间=6÷1.2=5小时，缩短1.2小时。

4.题目（1分）：

某韩语考试共有100道选择题，答对得1分，答错扣0.5分，若某人得70分，他答对了多少题？

A.70题

B.80题

C.90题

D.100题

答案：B

解析：设答对x题，答错y题，x-y=70，x+0.5y=100，解得x=80题。

5.题目（1分）：

长春某韩国料理店菜单标价如