实用英语表达：日常对话中妙语佳句.pdfVIP

妙语佳句(1)

1.It‘snotlikethat.不是那样的

It‘snotlikethat.这句话是用来辟谣的。当别人误会了一件事的来龙去脉，你

就可以跟他说It‘snotlikethat.「不是那样的。」当然随着语气及情境的不同，It‘s

notlikethat.这句话也有可能是你用来硬拗的藉口。

2.Thereisnothinggoodying.没好可看

这里的There‘snothinggoodying.是接着问句而来的，指的是「没有好

可看。」同样的，若是电视上没有好可看，你就可以说There‘snothinggoodon

TV.

3.I‘vegottencarriedaway.我扯太远了。

getcarriedaway字面上的意思是「被带走了」，那么被带走的呢？就是心

思。当你或是他人说话的时候离了题，偏离主旨扯远了。你就可以用上这个表达法I‘ve

/You‘vegottencarriedaway.

4.Goodthing...还好，幸好…

在美语当中若要表达中文里「还好，幸好…」的语气，你就可以用Goodthing...

做开头。这个句型非常简单又好用，你只要在Goodthing后面加上完整的句子就可以。

5.Idon‘tbelieveyou‘rebringingthisup.你现在提这件事真是岂有此理

你现在提这件事真是岂有此理bringsomethingup是指「提到（某件事）」。当

然情况会有正反两面。你若没想到对方会提起这件事讨，你可以说Idon‘tbelieve

you‘rebringingthisup.。而反过来说，若你很高兴对方主动提起了一件事，你也

可以用这个片语，自然说出Iamgladyouarebringingthisup.

6.spyon...跟监（）

spy这个字就是「」。当动词用的意思自然就是「做做的事」，也就是「监

视，」之意。当你要去监视，美语中就说成spyonsomeone。

7.There‘snootherwayofsayingit.没有别种

有时候不管你再怎么转、再怎么拗，也没有办法更婉转或是避开一些绝对会出现的

字，这时候你就可以用上There‘snootherwayofsayingit.这句话，来表达自己

避无可避的为难，因为「没有别种。」

妙语佳句(1)

1.事情不是这样的。不是那样的

不是这样的。这句话是用来辟谣的。当别人误会了一件事的来龙去脉的时候，你就可

以跟他说不是那样的。「不是那样的。」当然随着语气及受的不同，不是那样的。这句话

也有可能是你用来硬拗的借口。

2.没有什么好玩的。没好可看

这里的Theresnogoody.是接着问句传来的，指的是“没有好可看。”同样

的，如果电视上没有好可看，你就可以说TheresnogoodonTV。

3.我已经得意忘形了。我扯得太远了。

得意忘形字面的意思是「被带走了」，那么被带走是带走？就是心思。当你或其他人

说话的时候离了题，原来主旨牵远了。你就可以用这个表达法我/你被带走了。

4.好事...还好，幸好...

在美语中若要表达中文里「还