2025年商务英语中模糊语言的语用功能 .pdfVIP

天行健，君子以自强不息。地势坤，君子以厚德载物。——《周易》

商务英语中模糊语言的语用功能

【摘要】英语模糊语在商务英语的应用中使用频率较高，又因其所出现的

语境不同而略有差异，文章主要就英语模糊语的语用功能展开系统分析，进而使

其灵活的运用到实际的商务英语教学课堂中去。

【关键词】商务英语;英语模糊语;语用功能

0.引言

语言学的传统的基本标准要求语言表达必须清楚、正确。但在实际应用中模

糊语言逐渐走进人们的视野，成为了一种不可或缺的语言表达方式，直到2025

年美国学者提出了著名的模糊理论，并提出了新型的科学思想方法，模糊语言学

从此奠定了基础，在学术界也越来越被更多的人认可。而且在商务英语的实际应

用中得到广泛使用，我们研究英语模糊语言在商务英语中的语用功能，能够使更

多的人了解模糊语言其积极的作用，并使其得到更普遍的运用。

1.模糊语言的概述

有关模糊语言世界各地存在着不同的理论，但各种理论各种说法中的一个共

同关键词就是“不确定性“，也就是说在语言的表述过程中中心明确，但是词语所

涉及的范围边界却无法确定人类的意识受客观存在之约，因为可以判断出人类对

于客观存在的模糊认识在一定程度上也决定着人类大脑思维的模糊性，进而导致

了人类语言的模糊性。这让我们可以判断出：语言的模糊属性是由于人类对于客

观存在的模糊认识所导致的。在实际的语言应用中，这种表达方式能够更加契合

表达着所要表的的信息，从而推动了语言的交流。虽然关于模糊语言的概述各国

学者众说纷纭，但是其在语言学中的重要地位是大家所公认的。一般说来模糊语

言的使用在生活着中也是普遍存在的，而且人们有时会有目的的使用模糊语言，

使谈话来达到其所预期的效果。这种表述在商务英语中反应的尤为明显，有时为

了留有余地，避免使看法、报价、或市场行情等表露无疑，或者对相关范围界定

不必十分精确，就经常会用到模糊语言来使表述更加客观实际。

2.模糊语言在商务英语中的语用功能及应用

为了传递信息，交流事物或请求回复，在商务英语中，商务信函成为了一种

必要的交流方式。而在商务信函的写作过程中适当的运用语言技巧，使模糊语言

的使用恰到好处，往往能为商务往来带来很大的便利；反之则会造成不好的量的

影响。所以，在商务英语应用过程中，我们应该尤为注意模糊语言的语用功能。

2.1能够准确并如实的传达大量有用信息，从而提高商务英语的客观准确性。

即模糊语言的这一语用功能能够以高度概括的形式，记述有效信息，使其表

面上看似模糊却彰显了语言的严谨与客观性。从而从某种角度看来，模糊语言的

博观而约取，厚积而薄发。——苏轼

使用传达着更为丰富的信息，有时候是指比精确语言标达的更加准确。

再比如说：Ingeneral,ourpaymenttermsarebyirrevocableletterofcreditat

sightandwedonotacceptD/Pterm.(一般来说，我们的付款条件是凭即期信用证支

付，我们不接受付款交单条件。)

在句子中Ingeneral的使用，概括总结了自己的观点。至于什么情况属于“一

般来说”，程度、范围和界限是笼统不确定的。这个模糊语的使用使话语更趋严

谨，使语气显得平和，也更加容易使对方理解与接受。

2.2能够使我们对于语言的掌握更加灵活，在商务英语应用过程中，有时为

了给双方留有余地我们可以适当的使用模糊语言，来让表达更具灵活性。

例如：

causedifficultyinexecutingcontract