2025年鸿门宴课文及译文 .pdfVIP

英雄者，胸怀大志，腹有良策，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。——《三国演义》

鸿门宴课文及译文

鸿门宴

沛公军霸上，未得及项羽相见。

沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：

“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝

尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，

为击破沛公军！”当是时，项羽兵四

十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在

霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东

时，贪于财货，好美姬。今入关，财

物无所取，妇女无所幸，此其志不在

小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五

彩，此天子气也。急击勿失！

楚左尹项伯者，项羽季父也，素

善留侯张良。张良是时从沛公，项伯

乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以

事，欲呼张良及俱去，曰：“毋从俱

死也。”张良曰：“臣为韩王送沛公，

沛公今事有急，亡去不义，不可