2025国考杭州市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考杭州市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.单选题（0.5分）

杭州市政府计划在2025年推动阿拉伯语人才引进政策，以下哪项表述最符合官方文件的语言风格？

A.阿拉伯语人才很重要，我们要多招。

B.为加强阿拉伯语人才队伍建设，杭州市将实施专项引进计划。

C.招人多，阿拉伯语人才就来了。

D.阿拉伯语翻译很火，快来杭州吧！

答案：B

解析：官方文件语言需正式、严谨，选项B符合公文表述规范。选项A、C、D过于口语化或随意。

2.单选题（0.5分）

阿拉伯语中????（????）一词在中文语境下通常翻译为：

A.书记

B.经理

C.总监

D.副校长

答案：B

解析：????在阿拉伯语中泛指管理者，与中文经理对应。书记、总监、副校长均为特定职位，与词义不符。

3.单选题（0.5分）

阅读以下句子，找出语病：

杭州与阿拉伯国家的经贸合作日益紧密，双方在能源、文化等领域均有深入交流，为世界文明互鉴贡献力量。

A.句子结构完整

B.均有深入交流搭配不当

C.为世界文明互鉴贡献力量冗余

D.没有语病

答案：B

解析：均有深入交流应改为进行了深入交流或交流深入，否则表意不清。

4.单选题（0.5分）

阿拉伯语谚语???????????（??????????????）的中文意译最接近：

A.爱管闲事的人最容易被闲事困扰

B.只要有心，就能解决问题

C.旁观者清

D.近朱者赤

答案：A

解析：该谚语意为关心什么，就会受其影响，选项A最贴切。

5.单选题（0.5分）

杭州市某机构发布阿拉伯语学习指南，以下哪项标题更吸引目标读者？

A.??????????????????????

B.??????????????????????Hangzhou

C.??????????????????????????

D.????????????????

答案：B

解析：标题需包含地域信息（Hangzhou）且简洁专业，选项B最符合需求。

6.单选题（0.5分）

阿拉伯语词汇????（????）与中文朋友的语义强度相比：

A.更弱

B.相同

C.更强

D.取决于语境

答案：B

解析：????与朋友在阿拉伯语中语义强度一致，无等级差异。

7.单选题（0.5分）

以下哪个词语不适合用于阿拉伯语翻译的术语表？

A.???????????（清单）

B.??????????????????（信息技术）

C.????????????????（国际货币基金组织）

D.??????????（韩国芯片）

答案：D

解析：韩国芯片非阿拉伯语术语，应译为??????????（?????）。

8.单选题（0.5分）

杭州市与阿联酋迪拜签署合作备忘录，以下表述最准确？

A.双方将加强贸易往来，迪拜人爱喝咖啡。

B.杭州与迪拜将深化经贸合作，推动双方共同发展。

C.迪拜的咖啡很棒，杭州人喜欢。

D.贸易协议签了，阿拉伯人高兴。

答案：B

解析：官方表述需正式，选项B符合外交辞令规范。

9.单选题（0.5分）

阿拉伯语动词???（???）的变位形式?????（?????）表示：

A.第一人称单数过去时

B.第二人称单数过去时

C.第三人称单数过去时

D.第一人称复数过去时

答案：A

解析：??为第一人称动词变位后缀，?????意为我写了。

10.单选题（0.5分）

阿拉伯语中???????（???????）的中文翻译是：

A.旅游

B.出行

C.旅行

D.休假

答案：A

解析：???????特指旅游行业，与中文旅游对应。

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

1.单选题（1分）

杭州市某企业招聘阿拉伯语翻译，计划招聘人数占员工总数的20%，若员工总数为500人，招聘人数为：

A.100人

B.120人

C.200人

D.250人

答案：A

解析：500×20%=100人。

2.单选题（1分）

某阿拉伯语培训班每月学费上涨5%，若初始学费为1000元，6个月后学费为：

A.1200元

B.1300元

C.1340元

D.1500元

答案：C

解析：1000×(1+5%)^6≈1340元。

3.单选题（1分）

杭州与迪拜的时差为4小时（迪拜领先），若杭州时间为上午9点，迪拜时间为：

A.上午5点

B.上午9点

C.下午1点

D.下午5点

答案：C

解析：9点+4小时=13点（下午1点）。

4.单选题（1分）

阿拉伯语词典第5页到第20页共有多少页？

A.15页

B.16页