2025国考合肥市阿拉伯语翻译岗位申论高频考点及答案.docx

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考合肥市阿拉伯语翻译岗位申论高频考点及答案

一、归纳概括题（3题，每题15分，共45分）

1.题目：

阅读以下材料，概括当前合肥市阿拉伯语翻译服务领域存在的主要问题，并分析其对跨文化交流的负面影响。

材料：

近年来，合肥市依托“一带一路”倡议，与阿拉伯国家经贸往来日益频繁，阿拉伯语翻译需求激增。然而，当前合肥市的阿拉伯语翻译服务仍存在诸多不足：一是专业译员短缺，尤其是兼具阿拉伯文化背景的复合型人才匮乏；二是翻译机构良莠不齐，部分机构缺乏资质认证，翻译质量参差不齐；三是企业对翻译服务的重视程度不足，多依赖机器翻译，导致误译、漏译现象频发